Sauveur et fils, chapitre 1

en l'apercevant när han får/fick se på honom/henne

en passant devant lui när jan han/hon gick/går förbi honom/henne

elle est menue hon är spenslig

la quarantaine i fyrtioårsåldern

une doudoune en dunjacka

un interlocuteur, une interlocutrice en samtalspartner (Maskulint), en samtalspartner (feminint)

contra sa volonté mot sin vilja

être prévenant att vara omtänksan

une cuisse ett lår

un avant-bras en underarm

un coude en armbåge

un poing en knytnäve

s'automutiler självskada sig

un sous-entendu en undermening; en underförstådd förutsättning

de la thune, du fric stålar (para)

pété de thunes skit rik

farouchement obevekligt

le seul hic, il y a un hic det enda problem (slang), det finns ett problem

avouer, un aveu erkänna, bekännelse

une scarification, une entaille skarifikation, snitt

Klicka