SP 8 - Prov kap 1-4 - meningar läsförståelse

Alla Inga Spara

• Hej, goddag. Hola, buenos días.
• Jag heter Josefa. Me llamo Josefa.
• Jag är en av personerna som dyker upp i denna boken. Soy una de las personas que aparecen en este libro.
• Jag är 15 år gammal och jag kommer från spanien. Tengo 15 años y soy de españa.
• Jag bor med min pappa och bror i Valencia. Vivo con mi padre y mi hermano en Valencia.
• Hej alla, jag heter Miguel. Hola a todos, me llamo Miguel.
• Jag är kompis med Josefa. Soy amigo de Josefa.
• Josefa och jag går i samma klass. Josefa y yo vamos a la misma clase.
• Vi tränar också klättring på samma klubb. Tambien practicamos escalada con el mismo club.
• Jag kommer från Chile men bor här i Valencia. Soy de Chile pero vivo aquí en Valencia.
• I denna boken kommer jag att besöka mina kusiner i Chile. En este libro voy a visitar a mis primos en Chile.
• Killen som är här heter Richard, eller Rocardo på spanska. El chico que está aquí se llama Richard, o Rocardo en español.
• Han är från USA och han pratar bara lite spanska, men han studerar spanska i skolan. Es de Estados Unidos y habla sólo un poco español, pero estudia español en el colegio.
• Nu är är han i spanien med sin mamma. Ahora está en España con su madre.
• Han skall gå till sitt hotell, men han har ett problem. Va a ir su hotel, pero tiene un problema.
• Han vet inte var det ligger. No sabe dónde está.
• Madam, tack, var ligger hotel Granada? Señora, por favor, ¿dónde está el hotel Granada?
• Hotell Granada? Men killen, det är här, till vänster om banken. ¿Hotel Granada? Pero chico, está aquí, a la izquierda del banco.
• Förlåt madam, jag pratar inte mycket spanska. Perdón señora, no hablo mucho español.
• Ja, kolla..., ditt hotell ligger här..., bredvid den spanska banken. Sí, mira..., tu hotel está aquí..., al lado del Banco de España
• Jaha, jaså. Självklart! Tack så mycket, madam. Ah, sí. ¡Claro! Muchas gracias, señora.
• Det var inget. Var kommer du ifrån? De nada. ¿De dónde eres?
• Jag kommer från USA. Soy de Estados Unidos.
• Hur är din idealkille? ¿Cómo es tu chico ideal?
• Min idealkille? Tja, han är mycket snygg, lång, mörk och lite muskulös. ¿Mi chico ideal? Pues, es muy guapo, alto, moreno y un poco musculoso.
• Han har ganska långt hår och bruna ögon. Tiene el pelo bastante largo y los ojos marrones.
• Hmm... Inget mer? Hmm...¿Nada más?
• Självklart. Han måste vara glad, optimistisk och rolig med. Claro que sí. Tiene que ser alegre, optimista y divertido también.
• Du har en pojkvän nu, eller hur? Hur är han? Är han din idealkille? Tú tienes novio ahora, ¿no? ¿Cómo es? ¿Es cómo tu chico ideal?
• Inte precis..., men han är mycket trevlig! No exactamente..., ¡pero es muy simpático!
• Nuria, Har du en favoritdag? Nuria, ¿tienes un día favorito?
• Nej, jag har två, lördag och söndag. No, tengo dos, el sábado y el domingo.
• Jag gillar skolan, men jag gillar min fritid mer. Me gusta el colegio, pero me gusta más mi tiempo libre.
• Mitt schema för helgerna är mycket bra. Mi horario de los fin de semana es muy bueno.
• Jag går upp ungefär klockan nio, jag äter frukost och kollar på teve. Me levanto más o menos a las nueve, desayuno y veo la tele.
• Sedan surfar jag på internet, lyssnar på musik och och chattar, och äter när jag är hungrig. Luego miro Internet, escucho música y chateo, y como cuando tengo hambre.
• Senare, klockan tre eller klockan fyra går jag ut med mina vänner. Más tarde, a las tres o a las cuatro salgo con mis amigos.
• Vad gör du med dina vänner? ¿Qué haces con tus amigos?
• Det beror på. Ibland är vi på torget eller i parken, ibland går vi på bio eller på en fest. Depende. A veces estamos en la plaza o en el parque, a veces vamos al cine o a una fiesta.
• Ok, men, har du ingen favoritdag bland dina skoldagar? Bueno, pero, ¿no tienes un día favorito entre los días escolares?
• Jo, onsdagar. Mina favoritämnen är musiken, engelskan och idrotten. Sí, miércoles. Mis asignaturas favoritas son la música, el inglés y la educación fisíca.
• På onsdagar så har vi engelskan på morgonen och musiken och idrotten på eftermiddagen. El miércoles tenemos el inglés por la mañana y la música y la educación física por la tarde.
• Vi slutar också ganska tidigt. También terminamos bastante temprano.
• Hör du, vill du göra någor imorgon? Oye, ¿quieres hacer algo mañana?
• Förlåt, men det är inte möjligt. Lo siento, pero no es posible.
• det är min farmors födelsedag imorgon. Es el cumpleaños de mi abuela mañana.
• Jag måste hjälpa min pappa med festen hela dagen. Tengo que ayudar a mi padre con la fiesta todo el día.
• Men på söndagen har jag inget jag måste göra. Pero el domingo no tengo nada que hacer.
• Men det har jag. Pero yo sí.
• Det är redan maj och denna helgen ska mina föräldrar öppna caféet på stranden. Ya es mayo y este fin de semana mis padres van a abrir la cafetería en la playa.
• Jag måste vara där på eftermiddagen. Yo tengo que estar allí por la tarde.
• Om det är bra väder så finns det mycket folk. Si hace buen tiempo siempre hay mucha gente.
• Men om du vill jobba också... Pero si tú quieres trabajar también...
• Är det möjligt? Bra idé. ¿Es posible? Buena idea.
• Hur mycket betalt i timmen? ¿Cuánto pagan a la hora?
• Sex euro. Och du kan äta och dricka utan att betala. Seis euros. Y puedes comer y beber sin pagar.
• Men jag måste prata med mina föräldrar först. Pero tengo que hablar con mis padres primero.
• Jag vet att debehöver två personer mer på sommaren. Sé que necesitan dos personas más en verano.
• Men nu, i may, är jag inte säker. Pero ahora, en mayo, no estoy seguro.
• Äta, dricka och sola, och tjäna pengar samtidigt! Comer, beber y tomar el sol, ¡y ganar dinero al mismo tiempo!
• Jag tycker att det är ett perfekt jobb. Me parece un trabajo perfecto.
• Jag ska prata med dem ikväll. Voy a hablar con ellos esta noche.

Alla Inga Spara