Spanska Mónica

Alla Inga Spara

• släkt med någon sangre de su sangre
• att stå estar de pie
• hastigt, snabbt apresuradamente
• att fixa sig arreglarse
• noggrant cuidadosamente
• kammad peinado
• spegel espejo
• att låsa echar llave
• trottoar vereda
• så fort som apenas
• affärsperson comerciante
• ägare dueño/-a
• överklass clase alta
• från Buenos Aires bonaerense
• att härstamma från provenir de
• ätt alcurnia
• lyx lujo
• advokat abogado/-a
• juridik derecho
• förälder progenitor
• att stanna detenerse
• rödljus semáforo
• presskonferens conferencia de prensa
• statskupp golpe de estado
• ångerfull arrepentido/-a
• att besegra derrotar
• tår lágrima
• förskräcklig, fruktansvärd tremendo
• smäll portazo
• torka sig secarse
• näsduk pañuelo
• dam doña
• omsluten, nedsänkt sumergido
• som vanligt como de costumbre
• att korka upp destapar
• att studera cursar
• min kära querida
• gravid embarazada
• ohämmad desaforado/-a
• att gifta sig casarse
• att undvika evitar
• mage vientre
• stor abultado/-a
• att knacka golpear
• att darra temblar
• unge pibe
• häktad detenito/-a
• lögnare mentiroso
• du är (Río de plata) sos
• du (Río de plata) vos
• hej (Río de plata) che
• kriminell delincuente
• att lägga sig i meterse
• att svära jurar
• egna propio
• stilla parada
• vardagsrum salón
• låda cajón
• byrå cómoda
• strejk huelga
• revolutionär, statsfientlig subversiva
• sökarbete búsqueda
• älskade adorado/-a
• hörn, skrymsle rincón
• inflytelserik influyente
• biskop obispo
• allsmäktig todopoderoso
• barnbarn nieto
• var förgäves fue en vano
• att slumpa bort malvender
• göra sig av med deshacer
• marschera desfilar
• att täcka cubrir
• vars cuyo
• närma sig acecarse
• generad avergonzada
• att intervjua entrevistarse
• att föda dar a luz
• döda matar
• plötsligt de pronto

Alla Inga Spara