Speaking patterns

اول ما As soon as….

اول مرة The first time…

اولها و اخرها At first/in the beginning…. In the end...

كل ما Every time…

شو ما صار No matter what (happens)…

من ما ...than...(I imagined)

شو ما كان No matter (which/how/what)...

طول ما As long as…

زي ما - مثل ما Just like/as...

بدل ما Instead of/Rather than...

لحد ما Until

بدون ما Without

ما حدا No one

محل ما In/from/at... the place

كان رح Was going/about to….

الا اذا Unless

الا لما Except when….until...

مع انه Even though....(In spite of the fact)

بخلي Leave… Allow/Let… Makes/forces to...

خلال During/Within

من خلال By, through, via, by means of, from...

ابصر Who knows (I don’t know)

عبارة عن Made up of / comprised of / consists of

لدرجة So much that….(to the extent that)

وجهة نظر Perspective, “in my/his/her opinion”

عن طریق By means (the method or person)

بغض النظر No matter / Regardless of

على بعض at/about each other

من بعض from one another

لبعض for one another

صار عندي Started to have

Klicka