Sur les Ponts, page 1

Alla Inga Spara

• nous étions à Paris, ma classe et moi vi var i Paris, min klass och jag
• pendant sept jours nous avons regardé des monuments, mangé des baguettes, bu du café créme et marché under sju dagar har vi tittat på monument, ätit baguetter, druckit caffe latte och promenerat
• quelle ville fantastique vilken fantastisk stad
• nous avons tous décidé que c'est ici que nous habiterons après le bac vi har alla bestämt att det är här vi ska bo efter studenten
• notre professeur nous a donné comme devoirs de raconter en détail une journée du voyage vår lärare gav oss som läxor att berätta i detalj en resa/äventyr på resan
• voilà mon récit et mes photos pour l'illustrer här är min historia och mina bilder att illustrera den
• un bruit infernal m'a réveillée ett helvetiskt oljud väckte mig
• c'était un camion qui était en train de vider les conteneurs de recyclage du verre det var en lastbil som tömde glasbehållarna
• béa ma meilleure copine dormait toujours béa min bästa kompis sover alltid
• je n'ai pas réveillé Béa et sur la pointe de pieds je suis sortie de la chambre jag väckte inte Béa och på tåspetsarna gick jag ut ur rummet
• nous habitions près de la rue Mouffetard vi bodde nära gatan Mouffetard
• chaque jour sauf le lundi il y avait un marché Varje dag utom på måndag hade de en marknad
• on y trouvait des fruits, des légumes, du fromage det fanns att hitta frukter, grönsaker, ost
• et les vendeurs criaient les prix à haute voix och säljarna skrek priserna högt
• je suis allée au marché pour acheter le petit déjeuner jag gick till marknaden för att köpa frukosten
• les pains alignés m'ont tentée et je suis sortie avec une boule de campagne et deux croissants au beurre de uppställda bröden frestade mig och jag gick ut med ett lantbröd och två smörcroissanter
• au Franprix le supermarché j'ai acheté deux yaourts et du jus d'orange på Franprix supermarknaden köpte jag 2 yoghurtar och apelsinjuice
• le petit déjeuner était délicieux frukosten var delikat

Alla Inga Spara