T1 Histoire moderne نظام الانتداب

Alla Inga Spara

• استُحدث it was established, instituted, introduced
• خاضعة لسيادة الدول subject to the sovereignty of states
• الوقوف بمفرد to stand alone
• عملياً practically, virtually, in practice
• طابع characteristic, stamp
• مماثلة similar
• بناء على ذلك consequently
• تسميات label, name, designation
• انتمى belong
• مرحلة من التقدم a stage of progress
• المشورة the advice, consulation
• المعونة the aid, assistance
• يحين it arrives
• حتى يحين الوقت until the time comes
• حرية الوجدان freedom of conscience
• يتعين should be, required to
• الإقليم the territory
• لا تتجزأ indivisible
• المحيط الهادئ the Pacific Ocean
• بُعده its distance
• قُربه its proximity
• محصلةً outcome of, sum of
• نَبرة tone, voice, rethoric
• تقرير المصير self-determination
• آلية mechanism, machinery
• المحتَمَلة the potential
• السند القانوني the legal basis
• تلا followed, following
• مخالفة infringement
• تمّت مخالفة هذه المادّة this article has been violated
• توزيع distribution
• يخصّ الطريقة concerning the method
• الحلفاء the allies
• مدروسة well thought-out, calculated
• وصاية guardianship
• إقامة وصاية establishing guardianship
• صكّ instrument, deed, document
• وحُدّد and it was determined
• بنود terms, provisions, articles
• عُدِّلَ it was amended, adjusted
• إلغاء cancellation
• معاهدة treaty
• وعُيّن and he was appointed
• مفوّضاً سامياً High Commissioner
• إلى ما وراء حلب beyond Aleppo
• صور Tyre
• متصرفية القدس Jerusalem municipality
• ملحقات belongnings, accessories
• تثبيت الحكومة installing the government
• نقاشات مطوّلة long discussions
• بالإجماع unanimous
• المناداة the call for, advocacy, appeal for

Alla Inga Spara