Termenologi 1

علوم اجتماعية Samhällskunskap

الحركة العمالية Arbetarrörelsen

علوم سياسية Statsvetenskap

إقتصاد قومي Nationalekonomi

علم الاجتماع Sociologi

علم القانون Juridik

ديمقراطية Demokrati

مجتمع Samhälle

قواعد قانونية Rättsregler

قوانين الدستور Grundlagar

دستور Konstitution

نظام الحكم Statsskick

سلطة اتخاذ القرار Beslutande makt

سلطة تنفيذية Verkställande makt

حريات وحقوق Fri- och rättigheter

مواطن Medborgare

قوانين Lagar

تعليمات Föreskrifter

انتخابات برلمانية Riksdagsval

قانون الانتخابات Vallagen

شكل الحكم Regeringsformen

محايد جنسياً Könsneutral

مجلس قضائي استشاري Lagrådet

المحاكم Domstolar

تمييز Diskriminering

التّوجّه الجنسي Sexuell läggning

الأقليات القومية Nationella minoriteter

الأمم المتحدة Europeiska unionen EU

المجلس الأوروبي Europarådet

استفتاء شعبي Folkomröstning

قانون تسلسل العرش Successionsordningen SO

قانون حرية الطباعة والنشر Tryckfrihetsförordningen TF

قانون حرّيّة التعبير Yttrandefrihetsgrundlagen YGL

قانون نظام البرلمان Riksdagsordningen RO

نظام برلماني Parlamentarism

طريقة الحكم Styrelseskick

ديمقراطية تمثيلية Representativ demokrati

ملك Konung

ملكة Drottning

رئيس الدّولة Statschef

حريّة الرأي/الاعتقاد Fri åsiktsbildning

اعتداء Övergrepp

حرية نقابيّة Fackliga friheter

حقوق التأليف والنّشر Upphovsrätt

حرية مُزاولة التجارة Näringsfrihet

حرية مهنية Yrkesfrihet

تشريع /سنّ القوانين Lagstiftning

مُصادرة/نزع الملكية Expropriation

حرّيّة الحصول على المعلومات Informationsfrihet

أمن الدّولة /الأمن القومي Rikets säkerhet

حرّيّة الإجتماع Mötesfrihet

حرّيّة تكوين الجمعيات Föreningsfrihet

مجموعة عِرقيّة Folkgrupp

حرّيّة التظاهر Demonstrationsfrihet

الأصل العرقي Etniskt ursprung

الحريات والحقوق التّامّة / المؤكّدة Absoluta fri- och rättigheter

عقوبة الإعدام Dödsstraff

حرية الأديان Religionsfrihet

تعذيب Tortyr

عقوبة جسدية Kroppsstraff

حُرمة الحياة الشخصية Privatlivets helgd

طائفة دينية Trossamfund

تسجيل الآراء Åsiktsregistrering

تفتيش جسدي Kroppsvisitation

تفتيش البَيْتِ/الأماكن Husrannsakan

الخُصوصيّة Integritet

مُوافقة Samtycke

نفي/إبعاد عن الدولة Landsförvisa

سيادة القانون Rättssäkerhet

جريمة Brott

مُحاكمة Rättegång

مبدأ العلنية Offentlighetsprincipen

الجنس Kön

إجراءات نِزاعية Stridsåtgärder

سوق العمل Arbetsmarknaden

ربّ العمل Arbetsgivare

حق العامّة في الطبيعة Allemansrätten

تمييز/تفضيل سلبي Missgynna

تمييز Gynna

قومية السامر/اللّابيين Samer

الاتفاقية الأوروبية Europakonventionen

مملكة Monarki

جمهورية Republik

رئيس الجمهورية President

رئيس الوزراء Statsminister

رئيس البرلمان Talmannen

الحكومة Regeringen

ديوان الحكومة Regeringskansli

وزارة Departement

لجنة التحضير الوزاري Statsrådsberedning

تشريع حكومي /مرسوم Förordning

وزير Statsråd

بلديات Kommuner

اقتراح قانون Lagförslag

المحكمة العليا Högsta domstolen HD

المحكمة الإدارية العليا Högsta förvaltningsdomstolen HFD

قاضي Domare

اقتراح ميزانية Budgetförslag

ضرائب Skatter

Anslag مُخصصات

مداخيل Inkomster

السياسة النقدية Valutapolitik

البنك المركزي Riksbanken

منظمات دولية Mellanfolkliga organisationer

تنفيذ القوانين Rättsskipning

السلطات/المؤسسات الحكومية Myndigheter

مراجعة قضائية Lagprövningsrätt

وكيل الدولة للشؤون القانونية والإدارية Justitiekanslern JK

إدارة Förvaltning

إعفاء/استثناء Dispens

عفو Nåd

اللجنة البرلمانية الدستورية Konstitutionsutskottet KU

بروتوكول /محضر Protokoll

عضو برلماني Riksdagsledamot

قضية Ärende

دعوى Åtal

بيان حجب الثقة Misstroendeförklaring

استجوابات في البرلمان Interpellationer

الوكيل البرلماني للشؤون القانونية Justitieombudsmännen

المراجعة المركزية Riksrevisionen

ضريبة بلدية Kommunalskatt

حرب وخطر نشوب حرب Krig och krigsfara

ملِك Regent

ذُرّية / نسل Avkomling

منع الرقابة Censurförbud

تشهير/قذف/سب Förtal

انتهاكات/تحقير/إهانات Kränkningar

حرية التصريح للصحافة Meddelarfrihet

الوثائق العامّة Offentliga handlingar

الغفلية /مجهول الهوية Anonymitet

غالبية مؤهلة Kvalificerad majoritet

حجرة/قاعة/مجلس Kammare

لِجان Nämnder

مُدّة انتخابية Valperiod

اجتماع برلماني Riksmöte

المسؤول الأقدم Ålderspresident

رئيس /قائد المجموعة Gruppledare

اجتماع اعضاء البرلمان لتداول المقترحات / إجتماع كامل النصاب Arbetsplenum

مبدأ سيادة الشعب Folksuveränitetens princip

حجب الثقة Misstroendevotum

المجلس النيابي للمحافظة Landsting

انتخابات عامّة Allmänna val

مجلس التنظيم النيابي للمحافظة Landstingsfullmäktige

المجلس البلدي Kommunfullmäktige

الإنتخابات البلدية Kommunalval

انتخاب إضافي Extra val

انتخابات المحافظة Landstingsval

الاقتراع العمومي Allmän rösträtt

حق تصويت متساوي Lika rösträtt

مقعد برلماني Mandat

نظام الانتخابات النّسبي Proportionellt valsystem

تصويت شخصي Personröst

البرلمان الأوروبي Europaparlamentet

ثروة Förmögenhet

لائحة الانتخابات Valförordningen

دائرة الانتخابات Valmyndigheten

مجلس إدارة المحافظة Länsstyrelse

بطاقات التصويت Valsedlar

لائحة الناخبين Röstlängd

إعادة انتخاب Omval

برلمان السامر Sametinget

دائرة انتخابية Valkrets

مصلحة الضرائب Skatteverket

أهلية الشخص للتّرشّح Valbarhet

بطاقة انتخابية Röstkort

سفارة Ambassad

قنصلية Konsulat

رسالة /عرض/اقتراح سعر Bud

مركز تصويت انتخابي متنقّل Ambulerande röstmottagning

حبس احتياطي/على ذمة التّحقيق Häkte

مؤسسة إصلاح المجرمين Kriminalvårdsanstalt

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut