Textarbeit: Ein Interview mit Isabella Naujoks, T1

Alla Inga Spara

• Har du tänkt/funderat på det? Hast du dir das schon überlegt?
• Vad gör du, när du har slutat skolan? Was machst du, wenn du die Schule beendet hast?
• Vad gör du efter studenten? Was tun nach dem Abi?
• Isabella har beslutat sig för att göra en resa. Isabella hat sich dafür entschieden, eine Reise zu machen.
• Efter studenten har hon rest/flyttat runt halva världen i åtta månader. Nach dem Abitur ist sie für acht Monate um die halbe Welt gezogen.
• Hon har redan varit i USA tio månader. Sie war bereits zehn Monate in den USA gewesen.
• Hon vill trillbringa mycket tid i andra länder. Sie möchte viel Zeit in anderen Ländern verbringen.
• Hon har planerat resan in i detalj. Sie hat die Reise ins Detail geplant.
• I början var tanken att erbjuda mycket plats för flexibilitet. Am Anfang war der Gedanke, viel Raum für Flezxibilität zu bieten.
• På flygplatsen i Nya Zeeland har hon lärt känna tre andra tyskar. An dem Flugplatz in Neuseeland hat sie drei Deutsche kennengelernt.
• Hon har rest med lätt packning. Sie ist mit leichtem Gepäck gereist.
• Hon har haft med ficklampa, gamla kläder, en sovsäck och vandrarskor/-kängor. Sie hat Taschenlampe, alter Kleidung, einen Schlafsack und Wanderschuhe mitgebracht.
• Isabella har inte rest som turist utan arbetat. Isabella ist nicht als Tourist gereist, sondern hat gearbeitet.
• Hon har bott på (= i) ett barnhem och hon har undervisat i en engelsk skola. Sie hat im Kinderheim gewohnt und in einer Englischschule unterrichtet.
• Under resan har hon övernattat hos bekanta och verkligen förverkligat en dröm! Während die Reise hat sie bei Bekannten übernachtet, und wirklichen ihren Traum verwirklichen.

Alla Inga Spara