The Adventure of the Retired Colourman

Alla Inga Spara

• melancholy deprimerad, ledsen
• futile meningslös
• misery lidande, smärta
• incurable hopplös, obotlig
• a pile en förmögenhet
• ceaseless oändlig, slutar aldrig
• to scribble att klottra ner något på ett papper
• treacherous opålitlig
• fickle föränderlig, oförutsägbar
• intimacy att känna närhet till någon
• grace skönhet
• a virtue en egenskap
• to account, an account att betrakta någon som, ett konto
• gaunt dyster, mager
• wreaths kransar, ringar
• narrative sagoberättande
• a rapier ett fäktningssvärd
• mottled fläckig, spräckig, flammig
• lichens lav, mossa
• a glimpse en skymt
• abnormal onormal
• literally ordagrant
• framework struktur
• a taper, to taper ett ljus, en spets, att skära ner
• wrinkled rynkig, skrynklig
• smooth len, smidig
• artificial artificiell
• a limb ett ben, en lem, en arm
• grizzled gråhårig
• straw hat strå hatt
• fierce kraftig, våldsam
• features karaktärsdrag
• grievances klagande, missnöje
• to neglect att försumma, att frånse
• slatternly slarvigt
• a remedy en kur, ett botomedel
• dingy smutsig
• sanctum inre rum, helgedom
• a humble loss en ödmjuk förlust, en enkel förlust
• ingratitude otacksamhet
• pampered bortskämd
• produce ta fram, tillverka
• a shutter en slutare, en fönsterlucka
• burglar-proof inbrottssäker
• fugitive rymling
• to brood att grubbla
• to ease att lindra, att lätta
• presence närvaro
• tore slet, rev upp
• a tempest en storm
• rapidly fort, snabbt
• to assume att anta
• accomplice medbrottsling
• a greengrocer en grönsakshandlare, en grönsaksförsäljare
• a repute ett rykte
• a miser en snåljåp
• exacting krävande
• weary trött, sliten
• crumbs brödsmula
• to conceive att bli gravid, att tänka ut, att förstå
• aloof reserverad, distanserad
• to be austere att vara sträng
• recent nyligen, nyss
• a crisis en kris
• sternest hård, seriös
• on the face of it tillsynes, till det yttre
• emphasis stress
• a counsel ett råd
• to consider att tänka över
• to be sullen att vara bitter
• a vicar en präst
• a wire ett telegram
• a forgery en förfalskning
• to prolong att förlänga
• singular udda
• distant öde, långt bort
• to chuckle att fnittra
• apparent tydlig
• grumble morra, mumla
• objections protester, kritisering
• malevolent illsinnad, ond
• scowl bister uppsyn
• stern-looking med strängt utseende
• impassive oberörd
• to sense something att känna av något
• impending hotande, brådskande
• twitching ryckande
• hoarse hes
• bird of prey rovfågel
• distorted förvriden
• to stifle att kvävas, att hålla tillbaka
• taciturn tystlåten
• solitary ensam
• a vigil en vaka
• ill-omened olycksbådande
• reserve reservation
• irregular inkorrekt, tvivelaktiga, orytmisk
• compulsory obligatorisk
• rascal rackare
• confession erkännande
• to efface att ställa sig i skuggan, att dra sig tillbaka
• relieved lättad
• praise beröm
• blame beskylla, kritisera
• enterprising företagsam
• aroused väckte, upphetsad, ryckte upp
• conviction övertygelse
• puzzled förbryllad, förvånad
• a scaffold en byggnadsställning
• medieval medeltida
• wretched hemsk, förstörd
• a prey ett byte, ett offer
• excel at vara bäst på
• diabolical obehaglig, djävulsk
• to be frantic att vara desperat, stressig, hektisk
• inference slutsats
• odour odör. obehaglig lukt
• sealed tillsluten
• whither vart än
• to ascertain att fastställa
• awed gjorde intryck på
• burglary inbrott
• skirting golvlist
• a tap, to tap att trycka, en kran
• plastered gipsad, i gips
• to have a device att ha en plan
• decoyed lurade
• at his mercy i hans nåd, i hans händer
• pantry skafferi
• dawn gryning
• collar krage
• spectacles glasögon
• restraint självbehärskning
• indelible outplånlig, permanent
• bonds obligationer
• verify kontrollera, bekräfta
• relent ge efter, mjukna
• toss kasta
• bold djärv
• deduction slutsats
• subsequent följande, det som hände efteråt
• well brunn

Alla Inga Spara