The Kite Runner (1)

Alla Inga Spara

• tillägnad dedicated
• godhet goodness
• hederlighet integrity
• dödsdömd, dömd att misslyckas doomed
• tvist falling-out
• djup profound
• tvång compulsion
• förvåning astonishment
• mottagande reception
• föräldralöst barn orphan
• gottgörelse atonement
• korrekturläsa proofread
• ordspråk adage
• att bevilja mig en visning to grant me a tour
• sviktande tak sagging roof
• bångstyrig unruly
• klumpig, otymplig ungainly
• överlycklig thrilled
• vallmo poppy
• uppmuntran encouragement
• pilträd willow tree
• sluttande slanting
• mullbär mulberry
• kluven haka cleft chin
• herde shepherd
• rynka ögonbrynen scowl
• rikt område affluent district
• bred broad
• snirklig intricate
• guldsöm gold stitch
• ständigt perpetually
• vila recline
• pladder chatter
• lönnmord assassination
• hård, sträng grim
• överdådig, påkostad extravagant
• anspråkslöst hus modest house
• logi quarter
• fotogenlampa kerosene lamp
• fransig, utsliten frayed
• blöda hemorrhage
• skäggstubb stubble
• flina grin
• snegla, kolla lömskt leer
• ljust skrikljud squeal
• rymma för att gifta sig elope
• han är som alla vet... he is notoriously...
• samvetslös unscrupulous
• vanhedrande dishonorable
• anseende, rykte reputation
• make, maka spouse
• småjäklig impish
• medfödd congenital
• förlamning paralysis
• ansikts- facial
• ständigt perpetually
• sorg sorrow
• stimulerande suggestive
• svängande höfter oscillating hips
• drömmeri reverie
• otro infidelity
• tanig scraggy
• cirkelbåge arc
• satt ner foten planted the foot
• rännsten gutter
• linka, stappla hobble
• ättling descendant
• förfölja, trakassera persecute
• kuva ett uppror quell a revolt
• skumma igenom skim
• rynka näsan wrinkle the nose
• etniskt arv ethnical heritage
• håna taunt
• förakt disdain
• hångrina sneer
• fläckade namn blemished name
• plågoande tormentor
• angripare assailant
• förlossningsläkare obstetricians
• narkosläkare anesthesiologist
• barnmorska midwife
• förlita sig confide
• pratsam garrulous
• ryta, skrika bark
• brödraskap brotherhood
• blodsband kinship
• bedrövelse, krämpa affliction
• trovärdighet veracity
• oberäkneligt, egensinnigt hår wayward
• bomullstuss cotton wisp
• morra, brumma growl
• barnhem för föräldralösa orphanage
• förfäran dismay
• envist sätt obstinate way
• vördnad awe
• tindra twinkle
• rufsa i håret tousle the hair
• köpman merchant
• apotek pharmacy
• dygdig, ärbar virtuous
• knubbig stubby
• barsk gruff
• dygd virtue
• krångligheterna the intricasies
• väskan var stoppad utom synhåll the bag was tucked out of sight
• lömsk blick furtive glance
• rättskaffens righteous
• kluckande skratt chortle
• snabb, hastig fleeting.
• bedrövlig, eländig wretched
• mosa, skinna clobber
• upplivande exhilarative
• anständighet decency
• högdragenhet aloofness
• föreställa envision
• väcka ett intresse stir an interest
• ett klumpigt handikapp för laget a blundering liability for the team
• lämplig opportune
• oavsiktligt unwittingly
• lufsa shamble
• vråla squall
• ärva inherit
• beskyddad(nerlåtande) patronized
• nappa åt sig snatch
• kadaver carcass
• skrika bellow
• armbåga sig fram jostle one's way
• klapprande clapper
• åskådarplatser bleachers
• skum, lödder foam
• slunga, vräka hurl
• trampa trample
• rusning, massrörelse stampede
• tapper valiant
• knarra creak
• knuff shove
• smäll, hurril whack
• tillgivenhet, ömhet fondness
• avundsjuk envious
• fräsa till snap
• aktningsvärd reputable
• ångerfull contrite
• vädjan plea
• värva(mil.) enlist
• befrielse, undantag, (mil.) exemption
• uttagning(mil.) draft
• intensivt, häftigt vehemently
• undervisa tutor
• förlama cripple
• rackartyg mischief
• gå med tunga steg plod
• sjal shawl
• pärla bead
• småsten pebble
• promenader strolls
• unken musty
• trångt cramped
• kiosk, disk för varor stall
• lufsa ner för trappan lumber down the stairs
• foajé foyer
• de knallade iväg they trotted away
• klibba fast, täppa till clog
• förfalla decay
• tankspridd absent
• plocka, dra upp pluck
• ej läs och skrivkunnig illiterate
• bli gravid conceive
• livmoder womb
• lockad seduced
• viktigpetter bumble
• idiotisk imbecile
• bedrövelse grief
• gråta weep
• glida från storyn stray from the story
• omdeveten oblivious
• fälla tårar shed tears
• lystnad greed
• klottra ihop ett brev scribble a letter
• överbringa, överföra convey
• falskt intresse feigned interest
• sekunderna kröp fram the seconds plodded by
• smekord term of endearment
• dyrka någon worship someone
• himlen mörknade the sky dimmed
• besöka, gå på attend
• sitta nerhukad hunker
• rusa till badrummet bolt to the bathroom
• finslipa hone
• uppnå attain
• styrkt av nytt hopp buoyed up with new hope
• försjunken immersed
• dämpad muted
• stråla, skina, (när man är glad) beam
• fallgrop pitfall

Alla Inga Spara