Tien neuvominen ja vastaaminen

Скажите, пожалуйста, где универмаг? Sanoisitteko, olkaa hyvä, missä sijaitsee tavaratalo?

где находится missä sijaitsee

извините anteeksi

Извините, как дойти до библиотеки? Anteeksi, miten pääsee kirjastolle?

Вы не знаете, где здесь машазин? Tiedättekö, missä täällä on kauppa?

Извините, как попасть в музей? Anteeksi, miten pääsee museoon?

Вы не знаете, этот автобус идёт в центр? Tiedättekö, meneekö tämä bussi keskustaan?

Извините, где ближайшая остановка? Anteeksi, missä on lähin pysäkki?

идите прямо menkää suoraan

поверните направо kääntykää oikealle

поверните налево kääntykää vasemmalle

это близко se on lähellä

прямо за углом suoraan kulman takana

перейдите дорогу menkää tien yli

извините, я не могу помочь anteeksi, en voi auttaa

к сожалению valitettavasti

я не знаю en tiedä

идите до следующего перекрёстка menkää seuraavaan risteykseen asti

пройдите вперёд menkää eteenpäin

Это далеко? Onko se kaukana?

Это далеко. Se on kaukana.

Это недалеко. Se on lähellä.

пять минут пешком viisi minuuttia jalan

это рядом se on vieressä

Klicka