Tolk Kap2

Offentlig förvaltning ادارة عامة

Ordförande رئيس

Riksdagssammanträde اجتماع البرلمان

Tjänstemän موظفين

Generaldirektör مدير عام

Regeringschef رئيس الحكومة

Ministrar وزراء

Statsförvaltningen ادارة الدولة

Kommittéer لجان

Delegationer وفود, بعثات

Utrikesdepartementet وزارة الخارجية

Statssekreterare وكيل الوزارة

Pressekreterare وكيل الصحافة

Polismyndigheten سلطة الشرطة, دائرة الشرطة

Migrationsverket مصلحة الهجرة

Årsredovisningar التقارير السنوية

Bolag شركة

Stiftelser مؤسسات

EU- bolag شركات الاتحاد الاوربي

Arbetsmarknadsdepartementet وزارة سوق العمل

Finansdepartementet وزارة المالية

Försvarsdepartementet وزارة الدفاع

Justitiedepartementet وزارة العدل

Kulturdepartementet وزارة الثقافة

Miljö- och energidepartementet وزارة الطاقة و البيئة

Näringsdepartementet وزارة الصناعة

Socialdepartementet وزارة الشؤون الاجتماعية

Utbildningsdepartementet وزارة التعليم

Län محافظة

Landshövding محافظ, والي, عمدة

Regioner أقاليم

Regionförbund أتحاد أقليمي

Kommunallagen قانون البلديات

Hälso- och sjukvårdslagen HSL قانون الرعاية الصحية و الطبية

Patientlagen قانون المرضى

Smittskyddslagen قانون الحماية من العدوى

Socialtjänstlagen SoL قانون الحدمات الاجتماعية

Statsbidrag معونة الدولة

Regionfullmäktige المجلس الأقليمي

Landstingsstyrelse هيئة التنظيم النيابي

Styrelse هيئة, ادارة

Revisorer مدققي الحسابات

Fritidspolitiker سياسي يمارس نشاطه في وقت الفراغ

Förtroendevalda منتخب مؤتمن

Folktandvården مركز رعاية الاسنان

Elevhälsa صحة الطالب

Företagshälsovård رعاية الصحية الخاصة بالشركات

Primärvård رعاية طبية أولية

Länssjukvård الرعاية الصحية في المحافظة

Regionsjukvård الرعاية الصحية في الأقليم

Vårdcentraler مراكز الرعاية الصحية

Läkarmottagningar عيادات الأطباء

Distriktsmottagningar عيادات المنطقة او الناحية

Mödra- och barnavårdsmottagningar عيادات رعاية الاطفال و الامومة

Länssjukhus مستشفى المحافظة

Regionsjukhus (universitetssjukhus) المستشفى التعليمي في الاقليم

Öppen vård رعاية طبية خارج المستشفى

Sluten vård عناية طبية للمقيمين في الستشفى

Patientavgift رسم المريض

Högkostnadsskydd حماية من الكلفة العالية

Socialstyrelsen هيئة الشؤون الاجتماعية

Kommunstyrelse هيئة البلدية

Tillstånd تصريح

Kommunalskatter ضرائب البلدية

Avgifter رسوم

Skollagen قانون المدارس

Överförmyndarnämnd لجنة كبار الأوصياء

Överförmyndare كبير الأوصياء

EU:s ministerråd مجلس الاتحاد الاوروبي

Europeiska rådet مجلس وزراء التحاد الاوروبي

EU- kommissionen المفوضية الاوروبية

EU- domstolen محكمة الاتحاد الاوروبي

Tribunalen محاكم جرائم الحرب

Förvaltningslagen FL القانون الاداري

Kronofogdemyndigheten سلطة تحصيل الديون

Ombud مندوب أو وكيل

Biträde معاون, وكيل قانوني, الجباية

Muntlig handläggning معالجة شفهية

Jäv تحيز

Beslut قرار

Omprövning اعادة نظر

Överklagande طعن, استئناف

Handlingsoffentlighet عمومية أو علنية المستندات أو الوثائق

Förhandlingsoffentlighet علنية التفاوض

Allmän handling وثيقة عامة أو عمومية

Stängda dörrar (lyckta dörrar) ابواب مغلقة

Sekretessbelagd محاط بسرية

Psykisk störning اظطراب عقلي

Unga lagöverträdare شباب متجاوزي القانون

Åklagare مدعي عام

Yppandeförbud ممنوع الافصاح أو الكشف

Offentlig försvarare محامي دفاع منتدب

Förundersökning تحقيقات أولية

Förundersökningsledare قائد التحقيقات الاولية

Enskild överläggning مشاورات أو مداولات منفصلة

Dom حكم

Förvaltningsrätten المحكمة الادارية

Kammarrätten محمكمة الاسئناف الادارية

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut