Tolk Kap3

Alla Inga Spara

• Medborgarskapslagen قانون المواطنة
• Folkbokföringsregistret سجل النفوس
• Permanent uppehållstillstånd PUT اقامة دائمة
• Folkbokförda مسجل في السجل المدني
• Adoption تبني
• Anmälan بلاغ
• Naturalisation تجنيس
• Hittebarn لقيط
• Statslös بدون وطن
• Vårdnadshavare حامل الحضانة
• Bosatt مقيم
• Uppehållsrätt حق الاقامة
• Uppehållskort بطاقة الاقامة
• Redbarhetsprövning تحقيق حول النزاهة
• Ansökan طلب
• Hemvist محل الاقامة
• Identitet هوية
• Personbevis اخراج قيد
• Hemvisttid فترة الاقامة
• Flykting لاجىء
• Säkerhetspolisen شرطة الامن
• Sociala förmåner مزايا اجتماعية
• Militärtjänstgöring الخدمة العسكرية
• Förlust فقدان
• Befrielse تحرير
• Medborgarskapsceremoni حفل الحصول على الجنسية؟؟؟؟
• Obligatorisk skolplikt الزامية التعليم, التعلم الألزامي
• Straffmyndighet سلطة العقوبات
• Vittna يشهد
• Bevittna يشهد, يوثق
• Lag om vård av unga LVU قانون رعاية الشباب القسري
• Sexuella relationer علاقات جنسية
• Näringsverksamhet نشاطات تجارية
• Myndig بالغ
• Studiebidrag اعانة دراسية مالية
• Omyndig غير بالغ
• Underårig قاصر
• Rättslig handlingsförmåga أهلية قانونية, قدرة التصرف القانوني
• Rättskapacitet اهلية قانونية
• Förmyndare وصي رسمي
• Särskilt förordnad vårdnadshavare تعين ولي أمر خاص
• Föräldrabalken FB قانون الوالدين
• Prisbasbelopp مؤشر المبلغ الاساسي للاسعار
• Tillgångar موارد
• Personnummer الرقم الشخصي
• Fastighet عقار
• Församling أبرشية, رعية
• Födelsehemort مكان أو موطن الولادة
• Födelseort مسقط الرأس
• Civilstånd الحالة المدنية
• Obefintlighet العدم, غير موجود, صعوبة المنال
• Faderskapsfastställelse تثبيت الابوة
• Vigsel زواج, قران
• Äktenskapsskillnad طلاق
• Partnerskapsskillnad طلاق الشريكين
• Kontrollsiffra التحقق من الارقام
• Samordningsnummer رقم التنسيق, رقم تنسيقي
• LMA- kort بطاقة اللجوء
• Tystnadsplikt واجب كتمان السر
• Sanktioner مقاطعات
• Offentlighets- och sekretesslagen قانون السرية و العلنية
• Förhandsgranskning تدقيق مسبق
• Påföljd عقوبة
• Utgivare الناشر
• FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna اعلان الامم المتحدة العالمي لحقوق الانسان
• Folkrätten القانون الدولي
• Artiklar مقالات
• Slaveri عبودية, استرقاق
• Ratificera يصادق على, يبرم
• Könsmognad نضوج جنسي
• Romer خجر
• Hatbrott جريمة الكراهية
• Diskrimineringslagen قانون التمييز
• Könsöverskridande identitet eller uttryck هوية أو تعبير متخطية أو متجاوزة للحدود الجنسية
• Etnisk tillhörighet الانتماء العرقي
• Religion دين
• Funktionsnedsättning عائق وظيفي
• Repressalier انتقام, أخذ بالثأر
• Tvingande (indispositiv) الزامي, اجباري
• Sexuella trakasserier مضايقات جنسية
• Bristande tillgänglighet عدم التوافر
• Diskrimineringsgrunderna أساسيات التمييز
• Transsexuell تحول جنسي
• Diskrimineringsombudsmannen DO وكيل الشعب في قضايا التمييز
• Föräldraledighetslagen قانون اجازة الوالدين
• Råd لجنة
• Analyser تحليلات
• Rapporter تقارير
• Förebygga يمنع
• Kollektivavtal اتفاقية عقد جماعي
• Barnkonventionen معاهدة الطفل
• Barnombudsmannen الوكيل العام للاطفال
• Välfärd رخاء, رفاهية
• Uppmana يناشد., يطلب

Alla Inga Spara