Träna prepositioner + kasus: lucktext

Alla Inga Spara

• Kurt fährt durch den Park. (maskulinum)
• Die Fahrbahn ist zu schmal für (hans) seinen Mercedes (maskulinum)
• Er fährt gegen einen Baum (mot ett träd, träd = maskulinum)
• Was mache ich ohne den Wagen? (maskulinum) Vad gör jag utan bilen?
• Ratlos geht er um den Wagen (maskulinum) herum. Villrådig går han runt bilen.
• Lass dir die Sache noch einmal durch den Kopf (maskulinum) gehen. Tänk över saken en gång till.
• Für wen halten Sie mich eigentlich? Vem tror ni egentligen att jag är?
• Leni ist gegen diesen Vorschlag (maskulinum). Leni är emot det här förslaget.
• Ich fahre nicht ohne meinen Sohn nach Hause! Jag åker inte hem utan min son.
• Kurt nimmt seine Aktentasche aus dem Auto (maskulinum). Kurt tar ut portföljen ur bilen.
• Er stellt sich bei der Haltestelle (femininum) an. Han ställer sig i kö vid busshållplatsen.
• Nun muss er mit dem Bus (maskulinum) fahren. Nu måste han åka buss.
• Kurts Auto ist seit einer Stunde (femininum) kaputt. Sedan en timme tillbaka är Kurts bil trasig.
• Nach einer Minute (femininum) kommt der Bus. Efter en minut kommer bussen.
• Der Käse ist aus dem Supermarkt (maskulinum). Osten är från snabbköpet/livsmedelshallen.
• Kurt redet nicht gerne von seinem Unfall (maskulinum). Kurt talar inte gärna om olyckan.
• Der Supermarkt liegt bei dem Parkhotel. Livsmedelshallen/snabbköpet ligger vid Parkhotel (maskulinum).
• Dieses Hotel ist ganz nach meinem Geschmack. Det här hotellet är helt i min smak.
• Die Holzbrücke ist seit dem vorigen Frühjahr gesperrt. Träbron är avspärrad sedan förra våren (Frühjahr = neutrum).
• Ausser meinem Hotel gibt es noch drei andere in der Stadt. Förutom mitt hotell finns det tre andra hotell i staden.
• Gegenüber diesem Hotel (maskulinum) liegt der Stadtpark. Mittemot hotellet ligger stadsparken.
• Simon geht in das Zimmer (neutrum).
• Er setzt sich an den Computer (maskulinum). Han sätter sig vid datorn.
• Susanne ist schon in dem Zimmer.
• Simon legt ein Wörterbuch auf den Schreibtisch (maskulinum).
• Er steckt ein Lesezeichen zwischen die Zeiten (plural).
• Dann stellt Simon seine Mappe unter dem Tisch (maskulinum). Sedan ställer Simon sin portfölj under bordet.
• Er stellt den Drucker neben den PC (maskulinum). Han ställer skrivaren bredvid pc:n.
• Simon hängt eine starke Lampe über den Schreibtisch. Simon hänger upp en stark lampa över skrivbordet. (maskulinum)
• Die Katze Frieda schleicht sich hinter die Gardine (femininum). Katen Frieda smyger sig in bakom gardinen. (femininum)
• Der Pudel Oskar legt sich vor den Kamin (maskulinum). Pudeln Oskar lägger sig framför den öppna spisen.
• Auf dem Schreibtisch liegen viele Bücher. På skrivbordet (maskulinum) ligger många böcker.
• Zwischen den Zeiten (plural) stecken schon viele Lesezeichen. Mellan sidorna ligger redan många bokmärken.
• Unter dem Tisch (maskulinum) steht ein Papierkorb.
• Der Drucker steht jetzt neben dem PC (maskulinum). Nu står skrivaren bredvid pc:n.
• Die Lampe hängt links über dem Schreibtisch (maskulinum). Lampan hänger till vänster över skrivbordet.
• Frieda schäft hinter der Gardine (femininum). Frida sover bakom gardinen.
• Oskar träumt vor dem Kamin (maskulinum). Oskar ligger och drömmer framför den öppna spisen.
• Sie nagelte ein Schild an die Tür (femininum).
• Ihr Name stand an der Tür (femininum). Hennes namn stod på dörren.
• Wir gingen an den Strand (maskulinum). Vi gick till stranden.
• Sie sassen lange an dem Lagerfeuer (maskulinum). De satt länge vid lägerelden.
• Ich kletterte auf einen Felsen (maskulinum). Jag klättrade upp på en klippa.
• Er schlief auf seiner Luftmatraze (femininum). Han sov på sin luftmadrass.
• Wir gingen hinter den Stall (maskulinum). Vi gick bakom stallet.
• Das Fohlen trabte hinter seiner Mutter (femininum). Fölen travade bakom sin mamma.
• Die Kinder sprangen alle auf einmal in das Wasser (neutrum). Barnen hoppade i vattnet alla på en gång.
• Die Kinder planschten lange in dem Wasser (neutrum). Barnen plaskade länge i vattnet.
• Ich rücke meinen Stuhl neben deinen Sessel (maskulinum). Jag flyttar min stol bredvid din fåtölj.
• Nun sitzt du neben mir Nu sitter du bredvid mig.
• Bei Rot darf man nicht über den Fahrdamm (maskulinum) gehen. Vid rödljus får man inte gå över körbanan.
• Ferdinand setzte sich unter eine Korkeiche (femininum). Ferdinand satte sig under en korkek.
• Über der Strasse (femininum) hängen grosse Verkehrschilder. Över gatan hänger stora trafikskyltar.
• Viele leere Autos fuhren vor den Bahnhof (maskulinum). Många tomma taxibilar körde upp framför stationen.
• Mehr als dreissig warteten vor dem Bahnhof (maskulinum). Mer än trettio väntade utanför stationen.
• Lasst uns die Hängematte zwischen die Apfelbäume (plural) hängen! Låt oss hänga upp hängmattan mellan äppelträden!
• Jetzt hängt die Hängematte zwischen den Apfelbäumen (plural). Nu hänger hängmattan mellan äppelträden.
• Ferdinand sass stundenlange unter dem Baum (maskulinum). Ferdinand satt i timmar under trädet.

Alla Inga Spara