Typisch Mittsommer, Wetterbericht, So viel Milch..

det är ljust hela natten es ist die ganze Nacht hell

midsommarstången der Mittsommerbaum

smyckad med blommor och blad mit Blumen und Blättern geschmückt

mat och dryck Essen und Getränke

står på bordet stehen auf dem Tisch

sill och färsk potatis Hering und frische Kartoffeln

jordgubbar Erdbeeren

alla glädjer sig, alla blir glada alle freuen sich

de äter och dricker sie essen und trinken

de dansar sie tanzen

runt midsommarstången um den Mittsommerbaum

till sent på natten bis spät in die Nacht

ett oväder bryter fram ein Gewitter bricht los

det börjar regna es beginnt zu regnen

nästa morgon am nächsten Morgen

solen skiner die Sonne scheint

det är mulet es ist bewölkt

det är blåsigt es ist windig

det är dimmigt es ist neblig

det är kallt es ist kalt

det är soligt es ist sonnig

det är torrt es ist trocken

det är blött es ist nass

det regnar es regnet

det åskar och blixtrar es donnert und blitzt

det snöar es schneit

det blir varmt es wird warm

det blir kyligt es wird kühl

det sista skolåret das letzte Schuljahr

byn das Dorf

de var yngre sie waren jünger

från början von Anfang an

på helgen am Wochenende

vi gjorde utflykter wir haben Ausflüge gemacht

vi besökte släktingar wir haben Verwandte besucht

vi var vid havet wir waren am Meer

lite grann ein bisschen

min vardag mein Alltag

liknande, likt ähnlich

olikt unterschiedlich

dessutom außerdem

ovanligt unüblich

bröd med pålägg Brot mit Aufschnitt

man äter en varm måltid man isst eine warme Mahlzeit

före maten vor dem Essen

efter maten nach dem Essen

man äter lösgodis man isst lose Süßigkeiten

man dricker mycket mjölk man trinkt viel Milch

människorna i byn litar på varandra die Leute im Dorf vertrauen einander

de låste inte cyklarna sie haben Fahrräder nicht abgeschlossen

man tar av sig skorna i hallen man zieht die Schuhe im Flur aus

öppna aufmachen

stänga zumachen

ringa anrufen

följa med mitkommen

titta på ansehen

avgå abfahren

ankomma ankommen

hämta upp abholen

ta av sig ausziehen

ta på sig anziehen

börja anfangen

titta på tv fernsehen

vakna aufwachen

gå/stiga upp aufstehen

somna einschlafen

Jag öppnar dörren. Ich mache die Tür auf.

Kan du öppna dörren? Kannst du die Tür aufmachen?

Peter stänger dörren. Peter macht die Tür zu.

Jag har stängt dörren. Ich habe die Tür zugemacht.

Imorgon ringer jag dig. Morgen rufe ich dich an.

Han har inte ringt. Er hat nicht angerufen.

Följer du med? Kommst du mit?

Kan jag följa med? Kann ich mitkommen?

Jag tittar på henne. Ich gucke sie an.

Nu tittar vi på en film. Jetzt sehen wir einen Film an.

Tåget avgår klockan sju. Der Zug fährt um sieben Uhr ab.

Idag börjar vi klockan åtta. Heute fangen wir um acht Uhr an.

Vi har börjat klockan åtta. Wir haben um acht Uhr angefangen.

Julia vaknar kvart i sju. Julia wacht um Viertel vor sieben auf.

Hon vaknade klockan sju. Sie ist um sieben Uhr aufgewacht.

Hon gick upp väldigt sent. Sie ist sehr spät aufgestanden.

Jag somnar alltid sent. Ich schlafe immer spät ein.

Jag har somnat sent. Ich bin spät eingeschlafen.

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut