Wuthering heights skriv del

yttre perspektiv external perspective

ett partiskt perspektiv biased kind of perspective

bredare förståelse broader understanding

functions functions

uppviglande incident inciting incident

ursprung origins

rotade rooted

motstånd mot sociala normer opposition of social norms

introducera introduce

dömande judgement

förbittring resentment

favoriserar favours

ångrade sig regretted

ursprungligen originally

uthärda endure

ger näring åt romanens utforskning fuels the novel’s exploration

psykologisk kontrast psychological contrast

definerar defines

tillhörighet belonging

avslag rejection

marginilasering marginalization

internalisering internalization

sociala och emotionella hierakier social and emotional hierarchies

klassindelningar class divisions

externa konflikter external conflicts

psykologiska spänningar psychological tensions

kontra- versus

civilisation civilization

längtan longing

"mer intensivt" intensifies

etablerad established

brutalitet brutality

internalisera internalizing

förnedring och förbittring humiliation and resentment

naturlig och medfödd natural and inborn

basera base

arv inheritance

sociala förväntningar och överklassens materiella frestelser social expectations and the material temptation of the upper class

"fortsätter" remains

dramatisera dramatize

social ambition och autentisk känsla social ambition and authentic emotion

degradera degrade

kritik criticism

försvinnande disappearance

transformation transformation

sämre inferior

liknande Similarly

strukturer av makt structures of power

exkluderade excluded

manipulera skulder, arv och äktenskap manipulating debts, inheritance, and marriage

särskilt particularly

speglar mirrors

följaktligen consequently

rättvisa justice

moral korruption moral corruption

förveckling entanglement

synas appear

cykler av förtryck och begär cycles of oppression and desire

tematisk klimax thematic climax

destruktiv kombination destructive combination

tolkade interpreted

bara merely

centrala ämnen central concerns

gotisk tradition Gothic tradition

deklaration declaration

ultimata uttryck ultimate expression

oåterkalleligt psykologiskt brott irreversible psychological breakage

plågade devastated

övernaturliga bilder supernatural imagery

understryker underscores

oförmåga inability

sepration separation

signalera signals

narrativ narrative

försoning redemption

sociala och andliga gränser social and spiritual boundaries

moralisk ruin moral ruin

dominera dominates

skildrar/poträrrerar portrays

lång strävan efter hämnd long quest for revenge

"fått" acquired

uppnår achieves

ändlös unending

repetera repeating

fläckat tainting

human humanity

moralisk och känslomässig förnyelse moral and emotional renewal

försoning reconciliation

generations sår generational wounds

att bestämma to determine

att upprätthålla to sustain

alltmer fristående increasingly detached

uppfatta perceive

trötthet weariness

indikerar indicating

nedgång decline

upphöra cease

karaktäriserade characterized

dödliga gränser mortal boundaries

bidrag grants

oförenlig med liv och social harmoni incompatible with life and social harmony

förra previous

återställa restoring

förr formerly

struktuellt Structurally

förser provides

kaos turmoil

fientlighet hostility

ramar frames

triumf triumph

nedärvd bittherhet inherited bitterness

oroliga slumrar unquiet slumbers

samexistera coexist

understryker emphasizes

cyklisk form cyclical form

sista paradoxen final paradox

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut