| |
| Hur smakar ...? | spanska | ¿Qué tal está ...? |
| |
| Hur smakar det? | spanska | ¿Que tal esta? |
| |
| hur som helst | franska | n'importe comment |
| engelska | anyway, any way, however, nonetheless, after all |
| spanska | de todas maneras |
| italienska | in ogni caso |
| |
| Hur stavar man till det? | engelska | How do you spell that? |
| tyska | Wie schreibt man das? |
| franska | Comment cela s'écrit? |
| |
| Hur stavas det? | spanska | Como se escribe?, ¿Como se escribe? |
| tyska | Wie wird das geschrieben? |
| engelska | How do you spell it? |
| |
| hur står det till | franska | ca va |
| japanska | 初めまして |
| |
| Hur står det till idag? | lulesamiska | Gåktu la udni? |
| |
| Hur står det till med dig? | tyska | Wie geht es dir? |
| |
| Hur står det till? | franska | Ça va?, Comment allez-vous? |
| spanska | ¿Qué tal?, ¿Que tal?, Que tal? |
| grekiska | τι κάνετε; |
| |
| Hur säger man ...? | spanska | ¿Cómo se dice ...? |
| |
| Hur säger man det här på spanska? | spanska | Como se dice esto en espanol? |
| |
| Hur säger man tack på spanska? | spanska | Como se dice tack en español? |
| |
| Hur säger man? | spanska | ¿Cómo se dice? |
| franska | Comment dit-on? |
| |
| hur så | engelska | so what |
| |
| Hur så! | engelska | So what! |
| |
| Hur så? | engelska | So what? |
| spanska | ¿Cómo? |
| |
| Hur såg hennes hår ut? | engelska | What about her hair? |
| |
| hur tuff | engelska | how tough |
| |
| Hur tycker du om de här skorna? | engelska | How do you like these shoes? |
| |
| Hur tycker du om den här T-shirten? | engelska | How do you like this T-shirt? |
| |
| hur tyst som helst | engelska | ever so softy |
| |
| Hur uppför du dig egentligen? | engelska | Where's your manners? |
| |
| Hur uppför du dig? | engelska | Where's youre manners? |
| |
| Hur uttalas det ordet? | engelska | How do you pronounce that word? |
| |
| Hur var datakursen? | spanska | ¿Qué tal el curso de informática? |
| |
| Hur var den? | engelska | What was it like? |
| |
| Hur var det i skolan? | engelska | How was school? |
| spanska | ¿Qué tal el colegio? |
| |
| Hur var det? | engelska | What was it like? |
| |
| Hur var ditt namn? | spanska | ¿Cuál es tu nombre? |
| |
| Hur var helgen? | tyska | Wie war's Wochenende? |
| |
| Hur var resan? | spanska | ¿Qué tal el viaje? |
| tyska | Wie war die Reise? |
| |
| Hur var semestern? | spanska | ¿Qué tal, las vacaciones? |
| |
| hur vi bor | engelska | the way we live |
| |
| hur vi lever | spanska | cómo vivimos nosotros |
| |
| Hur vill ni ha den? | engelska | How would you like it? |
| |
| hur vågar du | engelska | how dare you |
| |
| hur våra liv kommer att se ut | engelska | what life will be like |
| |
| hur än | engelska | no matter |
| |
| Hur är ...? | spanska | ¿Qué tal está ...? |
| |
| Hur är den? | tyska | Wie ist es? |
| |
| hur är det fatt | engelska | what's the matter |
| |
| Hur är det fatt? | engelska | What's the matter? |
| |
| hur är det fatt? | engelska | what's up? |
| |
| hur är det med | spanska | como tienes |
| engelska | what about |
| |
| Hur är det med ...? | engelska | How about ...? |
| |
| Hur är det med dig? | tjeckiska | Jak se máte? |
| spanska | ¿Como tienes? |
| japanska | hajimemashite |
| |
| Hur är det? | engelska | How's it going? |
| ryska | Кaк дeлa? |
| spanska | ¿Qué tal? |
| franska | Comment ça va?, Ça va? |
| italienska | Come va? |
| tyska | Wie geht's? |
| danska | Hvordan går det? |
| finska | Mitä kuuluu? |
| |
| Hur är ditt rum? | spanska | ¿Cómo es tu habitación? |
| |
| Hur är ert namn? | italienska | Il Suo nome? |
| |
| Hur är ert telefonnummer? | tyska | Wie ist Ihre Telefonnummer? |
| |
| Hur är läget? | engelska | How's it going? |
| spanska | ¿Qué tal? |
| |
| Hur är schnitzeln? | slovenska | Kakšen je zrezek? |
| |
| Hur är skolmaten? | spanska | ¿Cómo es la comida del colegio? |
| |
| Hur är soppan? | slovenska | Kakšna je juha? |
| |
| Hur är vädret? | engelska | What's the weather like? |
| |
| Hur åker du dit? | spanska | ¿Como vas allí? |
| |
| Hur åker du? | spanska | ¿Cómo vas? |
| |
| hur...än | engelska | however |
| |
| Hur? | spanska | ¿Cómo? |
| franska | Comment? |
| tyska | Wie? |
| italienska | Come? |
| grekiska | πως; |
| ryska | как? |