15. Vad tyckte du om filmen?

vänta på, väntar på, väntade på odottaa jotakin

alla sluttexter kaikki lopputekstit

Det verkar lovande. Vaikuttaa lupaavalta.

kanske ehkä

äntligen lopulta, vihdoin

bli vänner ystävystyä

en vän, vännen, vänner, vännerna ystävä

Visste du inte att . . . Etkö tiennyt, että . . .

Annika är kär i Peter! Annika on rakastunut Peteriin!

Helt grymt. Tosi makeeta.

vår, vårt, våra meidän

förresten muuten

en film, filmen, filmer, filmerna elokuva

Det tycker jag med. Olen samaa mieltä.

speciellt erityisesti

ett slut, slutet, slut, sluten loppu

i huvudrollen pääosassa

kanon, kanon, kanon huippu, tosi hyvä

snygg, snyggt, snygga hyvännäköinen

Det tycker inte jag. En ole samaa mieltä.

messig, messigt, messiga raukkamainen

tråkig, tråkigt, tråkiga tylsä

mera enemmän

nog kyllä

skratta, skrattar, skrattade nauraa

hela tiden koko ajan

amerikanska actionfilmer amerikkalaisia toimintaelokuvia

Det beror inte på filmen. Se ei johdu elokuvasta.

er, ert, era teidän

en min, minen, miner, minerna ilme

Vad menar du? Mitä tarkoitat?

sucka, sukar, suckade huokaista

varje gång joka kerta

se, ser, såg nähdä

Fåntratt. Hölmö.

omöjlig, omöjligt, omöjliga mahdoton

tänka på, tänker på, tänkte på ajatella jotakin

bara vain, ainoastaan

våld, våldet väkivalta

Ta det lugnt. Ota rauhallisesti.

Jag skojade bara. Laskin vain leikkiä.

Click