3. Kesätyöpaikkani

i början av sommaren alkukesästä

hjälp med att sköta trädgården apua puutarhan hoitoon

hjälp med att gå till butiken apua kaupassa käyntiin

Ingen orsak! Eipä kestä!

jag tror att hen gick hän taisi mennä

i annonsen står det ilmoituksessa lukee

annons ilmoitus, ilmoituksen, ilmoitusta

åldrig, till åren kommen, gammal iäkäs, iäkkään, iäkästä

hos oss meillä

vilket arbete som helst mikä työ tahansa

som bäst, just nu parhaillaan

par pariskunta, pariskunnan, pariskuntaa

hurtig, energisk reipas, reippaan, reipasta

se, jag ser, hen såg, jag såg inte nähdä, minä näen, hän näki, en nähnyt

tro (att), jag tror, hen trodde, jag trodde inte taitaa, taidan, hän taisi, en tainnut

önska, jag önskar, hen önskade, jag önskade inte toivoa, toivon, hän toivoi, en toivonut

Click