Brief an Familie Schmidt

Jag heter Tom och är 17 år gammal Ich heisse Tom und bin 17 Jahre alt

och bor med min familj i Torsby und wohne mit meiner Familie in Torsby

Min familj består av min mamma Eva, min far Hans Meine Familie besteht aus meiner Mama Eva, meinem Vater Hans

min stora syster Anna och min lille bror Anton meiner grossen Schwester Anna und meinem kleinen Bruder Anton

Här i Torsby besöker jag ett gymnasiet Hier in Torsby besuche ich ein Gymnasium

som heter Stjerneskolan das Stjerneskolan heisst

Skolsystemen är ganska lika Die Schulsysteme sind ziemlich ähnlich

men man har här mycket längre skoldagar än i Tyskland aber man hat hier viel längere Schultage als in Deutschland

Man har en cafeteria Man hat eine Cafeteria

och jag tycker det är bra und ich finde es gut

när man äter tillsammans lunch wenn man zusammen Mittag isst

och lär känna andra elever und andere Schüler kennen lernt

Jag är en glad och social person Ich bin eine fröhliche und kontaktfreudige Person

som har många vänner die viele Freunde hat

De tycker att jag är pålitlig och ansvarsfull Sie finden mich zuverlässig und verantwortungsvoll

Mina stora intressen är Meine grossen Interessen sind

idrott och andra länder Sport und andere Länder

På sommaren simmar jag Im Sommer schwimme ich

och på vintern åker jag skidor und im Winter fahre ich Ski

och jag tränar 2 gånger per vecka und ich trainiere zweimal die Woche

Men jag reser även gärna Aber ich reise auch gern

då jag intresserar mig för främmande kulturer weil ich mich für fremde Kulturen interessiere

Jag skulle vilja åka till Tyskland som utbytesstudent Ich möchte nach Deutschland als Austauschschüler fahren

för att lära mig det tyska språket bättre um die deutsche Sprache besser zu lernen

Med vänliga hälsningar Mit freundlichen Grüssen

Kära familjen Schmidt Liebe Familie Schmidt

Click