DSD-fraser 2

Ein Blick auf die Entwicklung zeigt, dass ... En titt på utvecklingen visar att ...

In dem Text ... von ... in/aus ... vom ... geht es um Folgendes: ... I texten ... av ... i/från ... från ... handlar det om följande: ...

Ein zentraler Punkt des Textes ist ... En central punkt i texten är ...

Der Verfasser berichtet, dass ... Författaren berättar att...

Zum Schluss weist der Text darauf hin, dass ... I slutet påpekar texten att ...

Die Grafik/die Statistik gibt Auskunft über ... / informiert über ... Grafiken/statistiken ger information om ...

Das Diagramm zeigt deutlich den kontinuierlichen Rückgang/Anstieg des/der ... Diagrammet visar tydligt den kontinuerliga minskningen/ökningen av ...

Wir können also feststellen, dass ... Vi kan alltså konstatera att ...

Dafür spricht, dass ... Det som talar för detta är att ...

Der wichtigste Einwand bezieht sich auf ... Den viktigaste invändningen handlar om ...

Ein weiterer Nachteil/Vorteil ist ... En annan nackdel/fördel är ...

Ein wichtiges Argument für ... ist Folgendes: ... Ett viktigt argument för ... är följande: ...

Meiner Meinung nach ... Enligt min mening ...

Ich bin der Auffassung, dass ... Jag anser att ...

Ich kann die Meinung des Verfassers (nicht) teilen, weil ... Jag kan (inte) dela författarens åsikt, eftersom ...

Zusammenfassend könnte man sagen, dass ... Sammanfattningsvis kan man säga att ...

Abschließend lässt sich feststellen, dass ... Avslutningsvis kan man konstatera att ...

Wir könnten also die Schlussfolgerung ziehen, dass ... Vi kan alltså dra slutsatsen att ...

Aus all dem kann man den Schluss ziehen, dass ... Av allt detta kan man dra slutsatsen att ...

Click