finska understreckningar s. 98

ville vaknar av mamma skrik ville herää äitinsä huutoon

mamma skyndar på honom på nedre våningen äiti hoputtaa häntä alakerassa

ville svär för sig själv ville kiroaa itsekseen

på veckosluten viikonloppuisin

cafeerna håller så småningom på och öppnar kahvilat ovat pikkuhiljaa avaamassa

full av godsaker täynnä herkkuja

det roar inte villes moster villen tätiä se ei huvita

förbjuder kajsa att fåna sig kieltää kajsaa pelleilemästä

ville far och träffar sina kompisar ville lähtee tapaamaan kavereitaan

ville lyckas fota ville onnistuu kuvaamaan

så solen håller på att gå ner kun aurinko on laskemassa

idag kommer två personer på bio till priset av en elokuviin pääsee tänään kaksi yhden hinnalla

de skyndar sig till biografen kiirehtivät elokuvateatteriin

de går och äter he käyvät syömässä

och omar vill inte stanna och köa eikä omar halua jäädä jonottamaan

han blir irriterad häntä ottaa päähän

inget särskilt och du då mitäs tässä entäs sulle

Click