FOKUS 3 Miriam..

suomalaiset juuret finska rötter

kasvaa, varttua växa upp

kotimaa ett hemland

ulkomaalainen en utlänning

siteitä Suomeen med finländsk anknytning

pitää kiinni hålla fast vid

koko elämänsä hela sitt liv

koko alakoulu hela lågstadiet

suomalaisessa koulussa i finskspråkig skola

käyttää suomea använda finskan

ei enää inte längre

salakieli ett hemligt språk

ymmärtää förstå

nuorempana som yngre

sielukas själfull

olla ylpeä jostakin vara stolt över

alkuperä ett ursprung

osa minua en del av mig

itsepäisyys envishet

monta rakasta muistoa många kära minnen

tylsä paikka ett tråkigt ställe

arvostaa uppskatta

kesäisin på somrarna

sukulainen en släkting

laiska lat

Click