Hallonbåt 5-6: Fraslista 5

vad ska du göra mitä aiot tehdä

efter nian ysiluokan jälkeen

Jag har inte bestämt mig än. En ole vielä päättänyt.

det finns on olemassa

så många alternativ niin monta vaihtoehtoa

Vad är du mest intresserad av? Mistä olet eniten kiinnostunut?

jag gillar att spela pidän pelaamisesta

just nu parhaillaan/juuri nyt

Vilket är ditt drömyrke? Mikä on toiveammattisi?

jag ska bli minusta tulee

veterinär eläinlääkäri

kanske ehkä

Men du då? Mutta entä sinä?

vad vill du göra mitä sinä haluat tehdä

i framtiden tulevaisuudessa

jag vill göra haluan tehdä

något praktiskt jotain käytännöllistä

mekaniker eller frisör mekaanikko tai kampaaja

jag vill helst haluan mieluiten

jobba med människor työskennellä ihmisten kanssa

men mutta

jag vet inte en tiedä

jag kan ju knappast minähän tuskin osaan

kamma mitt eget hår kammata oman tukkani

vad säger du om mitä sanot

barn och fritid lapset ja vapaa-aika

då sitten

Fritid låter bättre. Vapaa-aika kuulostaa paremmalta.

Nu är det bara att plugga på! Nyt vain opiskelemaan ahkerasti!

Nu vet jag vad jag ska göra! Nyt tiedän mitä teen!

Click