Idioms with body parts

visa exakt vad man känner wear your heart on your sleeve

inte mena allvar med det man säger say something with tongue in check

hjälpa någon give someone a hand

ta konsekvenserna face the music

vända andra kinden till turn the other cheek

inte förstå något cannot make head or tail of something

hålla tummarna keep your fingers crossed

gilla sötsaker have a sweet tooth

ignorera någon give someone the cold shoulder

lämna någon ifred get off someone´s back

bråka be at each other´s throats

vara lika med någon (i en tävling) be neck and neck with someone

vara efterlängtad be a sight for sore eyes

sjunga på sista versen/vara nästan slut be on your last legs

kosta skjortan/mycket cost an arm and a leg

inte bry sig/vara inget man bryr sig om be no skin off your nose

tänka efter/försöka komma på to rack your brain(s)

vara ledsen be down in the mouth

trampa någon på tårna step on someone´s toes

sätta det långa benet före/lägga manken till put your best foot forward

Click