Idioms

ha fullt upp to have a lot on one´s plate

vägra blankt, säga blankt nej to refuse point-blank

splitter ny brand new

att erkänna, bekänna to own up to something

att skylla på någon annan to put the blame on somebody

att träffa ngn, sällskapa m ngn to go out with / see somebody

att ursäkta sig to make an excuse

att se genom fingrarna to turn a blind eye

att stå i begrepp att /skulle just göra något to be on the point of (doing something)

i förväg in advance

to make a dash att rusa iväg

att ta konsekvenserna to face the consequences

Bättre stämma i bäcken än i ån, en enkel åtgärd i tid kan spara mycket tid senare A stitch in time saves nine

Den fattige får inte vara så nogräknad, man får ta vad man kan få Beggars can´t be choosers.

Ingenting ont som inte har något gott med sig, efter regn kommer solsken Every cloud has a silver lining

Ärlighet varar längst Honesty is the best policy

Alla (människor) kan inte vara lika. It takes all sorts to make a world

Bättre att förhandla än att slåss The pen is mightier than the sword

Click