mord im Grand Hotel

das Gleiche samma (sak)

derselbe Strand, dieselben Leute samma strand/folk

die Illustrierte tidsskrift

aufgeregt spänd

ängstlich ängslig

besorgt orolig

amüsiert road

ankommen komma fram (t.ex tåg)

der Bahnsteig perrongen

sprachlos mållös (vet inte vad man ska säga)

schaut tittar

ich begleite dich jag följer dig

der Imbiss mellanmål

sich vorstellen presentera sig

der Stock våning

der Blick auf den See utsikt över sjön

erfährt få reda på

jemanden rufen ropa/kalla på någon

er lädt sie in ein Restaurant ein han bjuder henne till en restaurang

so etwas spricht sich herum sånt sprider sig (ryktesvägen).

Vorspeise förrät

Hauptspeise/Hauptgericht huvudrätt

Nachspeise efterrätt

Tagesspeise dagens rätt

speisen äta

sich Sorgen machen oroa sig

seltsam konstig

nachdenklich fundersam

geklappt arbetat/fungerat/lyckades

ich glaube schon jag tror det

am besten det är bäst

sie lächelt Karolin zu hon ler mot Karolin

ein Bisschen Bewegung tut jetzt gut lite motion är bra nu

der Herr Direktor hat mir erlaubt Direktören gav mig tillåtelse

sie dreht sich um hon vänder sig om

Karolin stellt sich vor Karolin presenterar sig

besorgt fick/skaffa

verantwortlich ansvarig

nichte systerdotter

erinnert Karolin an... påminner Karolin om...

sehr erfreut mycket nöjd

ziemlich kühl ganska kallt

später räumt sie die Zimmer im ersten Stock auf sedan städar hon rummen på första våningen

gross lång, verikalt

redet zu viel pratar för mycket

Hochzeiten Bröllop

eifersüchtig svartsjuk

was ist denn hier los? vad händer här?

jeder kommt alla kommer

machen die Betten bäddar sängarna

kichert fnittrar (er, sie es)

Klatsch Skvaller

Klatschtante Skvallertant/skvallerbytta

vor der Ehe före äktenskapet

beleuchtet belyst/upplyst

wichtige Leute viktiga människor

Abendgarderobe aftonkläder/festkläder

inzwischen efterhand/ så småningom

laut högljutt

amüsieren sich roar sig

auf dem Rasen på gräsmattan

dringend brådkande/omedelbart

schüttelt den Kopf skakar på huvudet

es tut mir leid jag är ledsen

alle sprechen über den Tod des amerikanischen Multimillionärs Alla talar om den amerikanske mångmiljonärens död

traurig ledsen

beliebt populär

das Büro kontoret

unterhalten sich diskuterar

weinend gråtande

jeden Gast, der rein- und rauskommt varje gäst som kommer in och ut

aber wer bloss? men vem då?

die Luft im Hotel ist zum Schneiden dick Luften på hotellet är tillräckligt tjock för att skära

Click

Type

Listen

Games

Drucken