phrasesdevoyage4

på järnvägsstationen à la gare

man måste stämpla biljetterna il faut composter les billets

se upp för tågets avgång attention au départ du train

dörrarnas automatiska stängning la fermeture automatique des portes

konduktören kontrollerar biljetterna le contrôleur vérifie les billets

i vilken vagn är vi ? on est dans quelle voiture?

vi är i vagn 15 on est dans la voiture 15

finns det en servering på tåget ? il y a une restauration dans le train?

det finns en kringvandrande försäljning il y a une vente ambulante

det finns en restaurangvagn il y a une voiture-restaurant

tåget gör uppehåll på Vichys station le train desservira la gare de Vichy

två minuters stopp deux minutes d’arrêt

var vänlig glöm ingenting veuillez ne rien oublier

allt bagage måste märkas tout bagage doit être étiqueté

tåget kommer in på stationen le train arrive en gare

tåget skall avgå le train va partir

vår avgång är nära förestående notre départ est imminent

franska SJ önskar er välkomna ombord på detta tåg la SNCF vous souhaite la bienvenu à bord de ce train

detta tåg går till Grenoble (har G som mål) ce train est à destination de Grenoble

byte till Nevers klockan 14.11 correspondance pour Nevers à 14.11

tåget kommer att avgå från perrong nummer 11 spår H le train partira de quai numéro 11, voie H

se till så att ni inte har glömt något rassurez-vous de rien avoir oublié

en sittplats une place assise

ursäkta mig, det är min plats excusez-moi, c’est ma place

är det ledigt här ? c’est libre ici?

är det någon här ? (sitter det någon här?) il y a quelqu’un ici?

det är upptaget här c’est occupé ici

sätt er ned asseyez-vous

er biljett tack votre billet s’il vous plaît

tågets ändstation le terminus du train

Click