Sonríe

estar triste vara ledsen

No merece la pena. Det är inte lönt.

el/la guionista manusförfattaren

Ahora el protagonista es tu marido. Nu är huvudrollsinnehavaren din make.

Yo creo que funciona mejor así. Jag tror det blir bättre så här.

¿Entonces mi personaje muere en el primer episodio? Då dör min rollkaraktär i det första avsnittet?

en la primera escena i första scenen

Pero es una parte muy importante. Men det är en viktig del.

¡Te presento a tu marido! Låt mig få presentera dig för din make!

un placer ett nöje/trevligt att träffas

¿Así que esta es la chica, eh? Är det så här hon är, tjejen, va...?

Pero en cámara da más joven. I kameran ser hon yngre ut.

No te voy a engañar, me la imaginaba un poco más… Jag ska inte vara oärlig, jag föreställde mig henne lite mer…

Pero eso porque está sin maquillar ni arreglar ni nada. Det är för att hon är osminkad och har inte gjort sig i ordning.

Así que mi personaje muere en el primer episodio. Min rollkaraktär dör alltså i den första episoden.

Es guapa. Hon är snygg.

Los guiones cambian de un día para otro. Manus ändrar sig från dag till dag.

Está un poco en el límite. Hon är lite på gränsen.

Y oportunidades así a tu edad... No se repiten. Och sådana möjligheter i din ålder… De kommer inte tillbaka.

No querrás pasarte la vida sirviendo cafés. Du kommer inte vilja servera kaffe hela livet.

Ríete un poco, que te van a salir arrugas. Skratta lite innan du blir rynkig.

Click