Spanska tercera parte

La denuncia anmälan (polisanmälan)

El vecino/la vecina granne

DNI Documento Nacional de Identidad ID-kort

La comisaría polisstation

Al igual que precis som, just som (i en jämförelse)

Al día siguiente Nästa dag

Un disparo ett skott (pistolskott, gevärsskott)

Un trámite en del av något (t ex utredning)

Dar a luz föda (give birth)

Estar agotado-a vara utkörd, helt slut

Pálido-a blek

El consuelo tröst, stöd

Agradecerle algo a alguien vara någon tacksam för något (te lo agradezco – jag är dig tacksam)

Una paliza ett slag

Pegar, golpear slå

Odiar hata

Engañar lura

Falsificar förfalska

Esconderse gömma sig

Marcar un número de teléfono slå ett telefonnumer (på mobilen, telefonen)

¡Qué morro! Vad orättvist! (indirekt: vilken tur för dig och inte för mig)

Colgar lägga på luren/avsluta ett telefonsamtal

Susurrar mumla, viska

Contener las lágrimas hålla tillbaka tårarna

Echar en cara skylla något på någon

Un milagro ett mirakel

Devorar glufsa i sig, äta snabbt

Sospechar misstänka

La sinceridad uppriktighet, ärlighet

Ser sincero vara ärlig

Cumplir órdenes följa order

Click