T1 Ecrite Oral العنف ضد النساء

تناسل reproduction

الأعضاء the members, organs

تشويه mutilation, distortion, maiming, deformation

تشويه الأعضاء التناسلية للإناث female genital mutilation

بيانات data, details, statement

الحجر المنزلي the home quarantine

أسفرت generated, led, produced

الشكاوى the complaints

البلاغات the reports

عنف أسري domestic violence

شريك a partner

الاستغلال الجنسي the sexual exploitation

العبودية slavery, serfdom, captivity

الاتجار بالبشر human traficking

المضايقة الإلكترونية online harassment

المضايقة the bullying, harassment, pestering, incovenience

الملاحقة stalking, pursuit, persecution

الزواج القسري the forced marriage

غير مرغوب unwanted

الأفعال الجنسية القسرية forced sexual acts

المضايقات the harassment

الإساءة النفسية psychological abuse

الإساءة the abuse, offense, insulting, harm

عنف العشير intimate partner violence

العنف يظهر violence appears

الناجي the survivor

ناجيات survivors

الخدمات الضرورية the necessary services

لتمويل for the funding, to fund

لاتخاذ إجراء (in order) to take action

تحويل transformation, turn

مطالبةً الإيقاف demanding the stop

مناهضة combat, counter, opposition anti-

مناهضة العنف ضد المرأة Combating violence against women

ارتفاع خمسة أضعاف five fold increase

المكالمات the calls, phone calls, conversations

تدابير measures, actions, arrangements

تأججت it flared up

تأججت ظاهرة the phenomenon was sparked

جدران walls

احتجاز detention, confinement

Click