T2 Dialekt 6 السفر och 7 العمل

ع فكرة أنا اشتريت تذكرة by the way, I bought a ticket

جاي عبالي أمضي الأعياد مع العيلة I got the idea to spend the holidays with the family

بنستأجر سيارة we rent a car

ونبقى ليلة تخيييم we stay camping for the night

نتجول ونغوص we wander and dive

ح/رح سافر عَ لَ لِ وادي رم I will travel to Wadi Rum

بحب الاسترخاء I love to relax

محمية عجلون الطبيعية Ajloun Nature Reserve

نتميز بالمِصداقية we are charachterized by our credibility

جوهرة الجنوب "jewel of the south"

غرف ثنائية double room

الإنطلاقات متوفرة كل يوم launches are available every day

إجازة الأمومة maternity leave

استقالة resignation

وظيفي career

ترقية promotion

رزقة livelihood

حلّاق barber

بلشت أشتغل من وأنا صغير I started working when I was young

مِن لمّا كنُت في الصف العَاشِر since I was in the tenth grade

وعَشان أرضيهُم in order to please them

كان فِي شَرط بيِني وبِين أهلي there was a condition/agreement between me and my family

لّو جِبت مُعدل واطِي If I get a low rate

مَا قِدرت أجِيب مُعدل عالي I couldn't get a high grade

وظفوني they hired me

أطور مِن حَالي أكتر I'm developing myself more

شَهادات مُعتمَدِة فِي الخياطة accredited certificates in sewing

مُعتمَدِة accredited

ترفعت رُتبتِي بِالشُغل my rank was raised at work

بَخيِط كُل يلي نِفسِي فِيه I sew everything I want

Click