Tyska prov v.43

Wo warst du im Sommer? Var var du i somras?

Ich war auf Rügen. Jag var på Rügen.

Oh, ist das die Rügenbrücke? Oj, är det bron till Rügen?

Wo ist das denn? Var är det här ifrån?

Schau mal! Titta!

Willst du mal sehen? Vill du titta?

Es war alles Papas Idee. Allt var pappas idé.

Wir zelten im Sommer. I sommar tältar vi.

Also haben wir ein Zelt gekauft, und einen Campingtisch. Alltså köpte vi ett tält, och ett campingbord.

Toll, ist das nicht spannend? Häftigt, är det inte spännande?

Es war ein Samstag und der Himmel war blau. Det var lördag och himlen var blå.

Papa hat gesungen. Pappa sjöng.

Wir sind gar nicht in die Berge gefahren. Vi åkte inte alls till bergen.

Nach 5 Stunden waren wir da. Efter 5 timmar var vi där.

Die Gegend war wirklich schön. Trakten (området) var väldigt vackert.

Der Mann war sehr freundlich, aber alles war besetzt. Mannen var väldigt vänlig, men allt var upptaget.

Wir haben zwei Stunden gebraucht. Vi behövde två timmar.

Es war irgendwie anders. På något sätt var det annorlunda.

Der Spaß kann beginnen. Det roliga kan börja.

Am Montag war es noch schön und richtig warm. På måndagen var det fortfarande fint och riktigt varmt.

Wir sind an den Strand gegangen und haben gebadet. Vi gick till stranden och badade.

So ein Unwetter habe ich nie erlebt! Ett sådan oväder har jag aldrig upplevt!

Es hat geblitzt und gedonnert, gestürmt und geregnet. Det blixtrade och dundrade, stormade och regnade.

Ich hatte echt Angst. Jag var riktigt rädd.

Keiner hat ein Wort gesagt. Ingen sade ett ord.

Click