Deutsches Lexikon - a - au


aufmerksam sein	Englisch	be attentive

Aufmerksamkeit	Englisch	attention
Aufmerksamkeit	Niederländisch	aandacht

Aufmerksamkeit für	Niederländisch	aandacht vor

Aufnahme	Englisch	reception, inclusion

Aufnahme in den Haushaltsplan	Schwedisch	upptagande i budgeten
	Englisch	inclusion in the budget
	Spanisch	consignación presupuestaria
	Tschechisch	začlenění do rozpočtu
	Dänisch	opførelse på budget
	Griechisch	εγγραφή κovδυλίoυ στov πρoϋπoλoγισμό
	Französisch	budgétisation
	Italienisch	iscrizione in bilancio
	Ungarisch	költségvetésbe történő belefoglalás
	Niederländisch	opneming in de begroting
	Polnisch	umieszczenie w budżecie
	Portugiesisch	inscrição orçamental
	Slowenisch	vključitev v proračun
	Finnisch	talousarvioon sisällyttäminen
	Lettisch	iekļaušana budžetā

Aufnahmegerät	Schwedisch	inspelningsutrustning
	Englisch	recording equipment
	Spanisch	aparato de grabación
	Tschechisch	nahrávací přístroj
	Dänisch	optageapparat
	Griechisch	συσκευή εγγραφής
	Französisch	appareil d'enregistrement
	Italienisch	apparecchio di registrazione
	Ungarisch	felvevőkészülék
	Niederländisch	opnameapparaat
	Polnisch	sprzęt do nagrywania
	Portugiesisch	aparelho de gravação
	Slowenisch	snemalna oprema
	Finnisch	tallennuslaite
	Lettisch	valsts tieslietu amatpersona

aufnehmen	Englisch	include, record
aufnehmen	Finnisch	tallentaa

aufpassen	Schwedisch	vara uppmärksam
	Norwegisch	passe paa, passe på
	Niederländisch	opletten

aufpassen auf	Schwedisch	passa

aufpumpen	Englisch	inflate

aufrechterhalten	Schwedisch	upprätthålla

aufregend	Schwedisch	spännande
aufregend	Englisch	exciting

aufregt	Schwedisch	upprörd

aufreiben	Englisch	worry

aufreissen	Schwedisch	slita upp

aufrichtig	Schwedisch	uppriktig
aufrichtig	Englisch	sincerely

Aufruf	Englisch	call

Aufruhr	Englisch	riot
Aufruhr	Finnisch	meteli

aufräumen	Schwedisch	röja upp
	Englisch	tidy
	Norwegisch	rydde

aufs Klo	Schwedisch	till toan

aufs Klo gehen	Schwedisch	gå på toaletten

aufs Land	Schwedisch	till landet

Aufsatz	Finnisch	aine

aufschieben	Englisch	delay

Aufschlag	Englisch	markup

aufschlagend	Englisch	serving

Aufschluß	Englisch	information

Aufschnitt	Englisch	cold cuts

aufschreiben	Englisch	write
	Schwedisch	skriva upp
	Niederländisch	opschrijven
	Norwegisch	skrive ned, skrive opp

aufschrieben	Schwedisch	skriva upp

aufsetzen	Englisch	put on

aufsperren	Englisch	unbar

aufspringen	Schwedisch	hoppa upp

Aufstand	Englisch	rebellion

aufstehen	Schwedisch	stiga upp
	Englisch	be open
	Norwegisch	stå opp
	Finnisch	nousta

aufsteigen	Schwedisch	stiga upp
aufsteigen	Englisch	advance

Aufstellung des EG-Haushaltsplans	Schwedisch	uppställning av gemenskapsbudgeten
	Englisch	drawing up of the Community budget
	Spanisch	elaboración del presupuesto comunitario
	Tschechisch	příprava rozpočtu Společenství
	Dänisch	opstilling af fællesskabsbudget
	Griechisch	κατάρτιση τoυ κoιvoτικoύ πρoϋπoλoγισμoύ
	Französisch	établissement du budget communautaire
	Italienisch	elaborazione del bilancio comunitario
	Ungarisch	a közösségi költségvetés elkészítése
	Niederländisch	opstellen van de communautaire begroting
	Polnisch	planowanie budżetu WE
	Portugiesisch	elaboração do orçamento comunitário
	Slowenisch	priprava proračuna Skupnosti
	Finnisch	yhteisön talousarvion laatiminen
	Lettisch	Kopienas budžeta izstrāde