Deutsches Lexikon - a - au

 
Ausführungsbefugnis Schwedischverkställande befogenhet
Englischpower of implementation
Spanischpoder de ejecución
Tschechischprováděcí pravomoc
Dänischudøvende beføjelse
Griechischεξoυσία εκτέλεσης
Französischpouvoir d'exécution
Italienischpotere di esecuzione
Ungarischvégrehajtási jogkör
Niederländischuitvoerende bevoegdheid
Polnischkompetencje do wdrażania
Portugiesischpoder de execução
Slowenischizvršilno pooblastilo
Finnischtoimeenpanovalta
Lettischizpildes pilnvara
 
ausfüllen Englischfill
Niederländischinvullen, vul in
 
Ausgabe Englischdestination, issue, version, expenditure
Schwedischutgift
Spanischgasto
Tschechischvýdaj
Dänischudgift
Griechischδαπάvη
Französischdépense
Italienischspesa
Ungarischkiadás
Niederländischuitgaven
Polnischwydatek
Portugiesischdespesa
Slowenischizdatek
Finnischmenot
Lettischizdevumi
 
Ausgabe außerhalb des Haushaltsplans Schwedischutgift utanför budget
Englischextra-budgetary expenditure
Spanischgasto extrapresupuestario
Tschechischmimorozpočtové výdaje
Dänischudgift uden for budget
Griechischδαπάvη εκτός πρoϋπoλoγισμoύ
Französischdépense hors budget
Italienischspese fuori bilancio
Ungarischköltségvetésen kívüli kiadások
Niederländischniet op de begroting opgevoerde uitgaven
Polnischwydatki pozabudżetowe
Portugiesischdespesa não orçamental
Slowenischizvenproračunski odhodki
Finnischtalousarvion ulkopuoliset menot
Lettischbudžeta ārkārtas izdevumi
 
Ausgabe für Ernährung Schwedischlivsmedelsutgift
Englischfood expenditure
Spanischgasto alimentario
Tschechischvýdaje na potraviny
Dänischfødevareudgift
Griechischδαπάvη διατρoφής
Französischdépense alimentaire
Italienischspesa alimentare
Ungarischélelmiszerköltség
Niederländischbestedingen aan voeding
Polnischwydatki na żywność
Portugiesischdespesas alimentares
Slowenischizdatki za hrano
Finnischruokamenot
Lettischpārtikas izdevumi
 
Ausgang Englischend
 
ausgeben Schwedischspendera
Englischissue
 
ausgebraucht Englischexhausted
 
ausgebucht Französischcomplet, complète
 
ausgefallen Englischrare
 
ausgeglichen Englischbalanced
 
ausgehen Englischdate
Schwedischslockna, gå ut
 
ausgenommen Englischexcept
 
ausgerechnet Schwedischjust
 
ausgeschlossen Schwedischuteslutet
 
ausgesetztes Kind Schwedischövergivet barn
Englischabandoned child
Spanischhijo abandonado
Tschechischopuštěné dítě
Dänischforladt barn
Griechischεγκαταλελειμμέvo τέκvo
Französischenfant abandonné
Italienischbambino abbandonato
Ungarischelhagyott gyermek
Niederländischvondeling
Polnischdziecko porzucone
Portugiesischcriança abandonada
Slowenischzapuščeni otrok
Finnischhylätty lapsi
Lettischbez vecāku gādības palicis bērns