Deutsches Lexikon - a - au

 
ausnahmsweise Norwegischfor en gangs skyld
 
ausnutzen Schwedischutnyttja
Englischutilize
Norwegischutnytte
 
auspacken Englischunbox
Schwedischöppna
Norwegischpakke opp
 
ausprobieren Schwedischprova
Englischsample, tryout
 
ausradieren Englischerase
 
ausreichen Schwedischräcka till
 
ausreichend Englischadequate, satisfactory
 
ausreißen Englischbolt
 
ausrichten Englischdeliver
 
Ausrichtung Englischjustification
 
Ausrichtung der Landwirtschaft Schwedischinriktning av jordbruk
Englischagricultural guidance
Spanischorientación agraria
Tschechischřízení zemědělství
Dänischorientering af landbrug
Griechischγεωργικός πρoσαvατoλισμός
Französischorientation agricole
Italienischorientamento agricolo
Ungarischmezőgazdasági orientáció
Niederländischlandbouworiëntatie
Polnischorientacja rolna
Portugiesischorientação agrícola
Slowenischusmerjanje kmetijstva
Finnischmaatalouden ohjaus
Lettischlauksaimniecības virzība
 
ausruhen Englischrest
 
ausruhsam Englischrestful
 
ausrüsten Norwegischutstyre
 
Ausrüstungsgut Schwedischkapitalvara
Englischcapital goods
Spanischbien de equipo
Tschechischvýrobní prostředky
Dänischfast aktiv
Griechischκεφαλαιoυχικό αγαθό
Französischbien d'équipement
Italienischbene strumentale
Ungarischtőkejavak
Niederländischkapitaalgoed
Polnischdobra kapitałowe
Portugiesischbens de equipamento
Slowenischinvesticijske dobrine
Finnischpääomahyödykkeet
Lettischražošanas līdzekļi
 
Ausrüstungskosten Schwedischanläggningskostnad
Englischequipment cost
Spanischcoste de equipo
Tschechischnáklady na zařízení
Dänischanlægsomkostninger
Griechischκεφαλαιoυχικό κόστoς
Französischcoût d'équipement
Italienischcosto degli impianti
Ungarischfelszerelési költség
Niederländischmateriaalkosten
Polnischkoszty wyposażenia
Portugiesischcusto de equipamento
Slowenischstroški opreme
Finnischkalustokustannukset
Lettischiekārtu izmaksas
 
Aussage Englischstatement
 
aussagekräftig Englischpunchy
 
ausscheiden Englischretire
 
Ausschlag Englischrash
 
ausschließlich Schwedischuteslutande
 
ausschließliche Wirtschaftszone Schwedischexklusiv ekonomisk zon
Englischexclusive economic zone
Spanischzona económica exclusiva
Tschechischvýlučná ekonomická zóna
Dänischeksklusiv økonomisk zone
Griechischαπoκλειστική oικovoμική ζώvη
Französischzone économique exclusive
Italienischzona economica esclusiva
Ungarischkizárólagos gazdasági övezet
Niederländischexclusieve economische zone
Polnischwyłączna strefa ekonomiczna
Portugiesischzona económica exclusiva
Slowenischizključna ekonomska cona
Finnischyksinomainen talousvyöhyke
Lettischekskluzīva ekonomiskā zona
 
Ausschluss von der EG-Behandlung Schwedischundantag från EG-behandling
Englischexclusion from EC treatment
Spanischexclusión del trato CE
Tschechischvýjimka z dohody ES
Dänischudelukkelse fra EF-behandling
Griechischαπoκλεισμός από πρoτιμησιακή μεταχείριση EK
Französischexclusion du traitement CE
Italienischesclusione dal trattamento CE
UngarischEK-elbánásból való kizárás
Niederländischuitsluiting van EG-behandeling
Polnischwyłączenie spod działania WE
Portugiesischexclusão do tratamento CE
Slowenischizvzetje iz obravnave ES
FinnischEY-kohtelun epääminen
Lettischatļauja atkāpei no EK režīma