Deutsches Lexikon - b - be


Beendigungen	Englisch	abortions

Beerenfrucht	Schwedisch	bär
	Englisch	soft fruit
	Spanisch	fruto en baya
	Tschechisch	bobulové ovoce
	Dänisch	bærfrugt
	Griechisch	ραγώδες
	Französisch	fruit à baie
	Italienisch	frutto a bacca
	Ungarisch	bogyós gyümölcs
	Niederländisch	besvrucht
	Polnisch	owoce jagodowe
	Portugiesisch	baga
	Slowenisch	jagodičevje
	Finnisch	marjahedelmä
	Lettisch	mīkstie augļi

befassen	Englisch	attend

befehl	Englisch	command

befehlshaber	Englisch	commander

befestigen	Englisch	confirm

befestigt	Englisch	attached

befolgen	Englisch	follow

befragen	Englisch	question

Befragung	Englisch	questioning

befreien	Englisch	deliver

Befreiung von der Genehmigungspflicht	Schwedisch	undantag från godtagna konkurrensbegränsningar
	Englisch	exemption from restrictive-practice authorisation
	Spanisch	exención de autorización de entente
	Tschechisch	osvobození restriktivních praktik od schvalovací povinnosti
	Dänisch	fritagelse for tilladelse til aftale
	Griechisch	εξαίρεση από έγκριση σύμπραξης
	Französisch	exemption d'autorisation d'entente
	Italienisch	esenzione dall'autorizzazione d'intesa
	Ungarisch	versenykorlátozó magatartás engedélyezése alóli mentesítés
	Niederländisch	ontheffing van kartelvergunning
	Polnisch	zwolnienie z zezwolenia na kartel
	Portugiesisch	isenção de autorização de acordos e práticas concertadas
	Slowenisch	oprostitev priglasitve kartelnega sporazuma
	Finnisch	poikkeuslupa kilpailun rajoittamiselle
	Lettisch	atbrīvošana no konkurences ierobežojumu sankcionēšanas

befriedigen	Englisch	satisfy

befriedigend	Englisch	satisfactory

Beförderung	Schwedisch	befordran
	Englisch	promotion
	Spanisch	promoción profesional
	Tschechisch	povýšení
	Dänisch	forfremmelse
	Griechisch	επαγγελματική εξέλιξη
	Französisch	promotion professionnelle
	Italienisch	promozione professionale
	Ungarisch	szakmai előmenetel
	Niederländisch	bevordering in een loopbaan
	Polnisch	awans
	Portugiesisch	promoção profissional
	Slowenisch	napredovanje
	Finnisch	ylennys
	Lettisch	paaugstinājums

Beförderung auf dem Luftweg	Schwedisch	lufttransport
	Englisch	air transport
	Spanisch	transporte aéreo
	Tschechisch	letecká doprava
	Dänisch	lufttransport
	Griechisch	εvαέριες μεταφoρές
	Französisch	transport aérien
	Italienisch	trasporto aereo
	Ungarisch	légiközlekedés
	Niederländisch	luchtvervoer
	Polnisch	transport lotniczy
	Portugiesisch	transporte aéreo
	Slowenisch	prevoz po zraku
	Finnisch	lentokuljetus
	Lettisch	gaisa transports

Beförderung auf dem Seeweg	Schwedisch	sjötransport
	Englisch	maritime transport
	Spanisch	transporte marítimo
	Tschechisch	námořní doprava
	Dänisch	søtransport
	Griechisch	θαλάσσια μεταφoρά
	Französisch	transport maritime
	Italienisch	trasporto marittimo
	Ungarisch	tengeri szállítás
	Niederländisch	vervoer over zee
	Polnisch	transport morski
	Portugiesisch	transporte marítimo
	Slowenisch	morski prevoz
	Finnisch	meriliikenne
	Lettisch	jūras transports

Beförderung gefährlicher Güter	Schwedisch	transport av farligt gods
	Englisch	transport of dangerous goods
	Spanisch	transporte de mercancías peligrosas
	Tschechisch	přeprava nebezpečného nákladu
	Dänisch	transport af farligt gods
	Griechisch	μεταφoρά επικίvδυvωv εμπoρευμάτωv
	Französisch	transport de marchandises dangereuses
	Italienisch	trasporto di merci pericolose
	Ungarisch	veszélyes anyagok szállítása
	Niederländisch	vervoer van gevaarlijke stoffen
	Polnisch	transport ładunków niebezpiecznych
	Portugiesisch	transporte de mercadorias perigosas
	Slowenisch	prevoz nevarnega blaga
	Finnisch	vaarallisten aineiden kuljetus
	Lettisch	bīstamo preču pārvadājumi