Deutsches Lexikon - b - be

 
bestrahltes Lebensmittel Schwedischbestrålad produkt
Englischirradiated product
Spanischproducto irradiado
Tschechischozářený výrobek
Dänischbestrålet produkt
Griechischακτιvoβoλημέvo πρoϊόv
Französischproduit irradié
Italienischprodotto irradiato
Ungarischbesugárzott élelmiszer
Niederländischbestraald product
Polnischprodukt napromieniowany
Portugiesischproduto irradiado
Slowenischobsevani izdelek
Finnischsäteilytetty tuote
Lettischapstarots produkts
 
Bestrahlung Schwedischbestrålning
Englischirradiation, radiation
Spanischirradiación
Tschechischozařování potravin
Dänischbestråling
Griechischακτιvoβόληση
Französischirradiation
Italienischirradiamento
Ungarischbesugárzás
Niederländischbestraling
Polnischobróbka radiacyjna
Portugiesischirradiação dos alimentos
Slowenischobsevanje
Finnischsäteilyttäminen
Lettischapstarošana
 
bestreuen Englischtax
 
Bestände Englischstocks
 
bestätigen Schwedischbekräfta
Englischconfirm
 
Besuch Englischcompany
 
besuchen Schwedischbesöka, gå på
Englischattend
Finnischkäydä
Norwegischbesøke
 
Besucher Englischvisitor
 
Besuchsrecht Schwedischumgängesrätt
Englischrights of access
Spanischderecho de visita
Tschechischpřístup k dětem
Dänischsamværsret
Griechischδικαίωμα πρoσωπικής επικoιvωvίας με τα τέκvα
Französischdroit de visite
Italienischdiritto di visita
Ungarischláthatási jog
Niederländischomgangsrecht
Polnischprawo do kontaktów
Portugiesischdireito de visita
Slowenischpravica do obiska
Finnischtapaamisoikeus
Lettischsatikšanās tiesības
 
Bete Englischbeet
 
Beteiligung Schwedischaktieinnehav
Englischshareholding
Spanischparticipación
Tschechischdržba akcií
Dänischkapitalinteresse
Griechischεταιρική συμμετoχή
Französischparticipation
Italienischpartecipazione
Ungarischrészesedés
Niederländischdeelneming
Polnischudział w spółce
Portugiesischparticipação
Slowenischdelničarstvo
Finnischosakkeenomistus
Lettischakciju pakete
 
Beteiligung der Arbeitnehmer Schwedischarbetstagarinflytande
Englischworker participation
Spanischparticipación de los trabajadores
Tschechischúčast pracovníků
Dänischmedarbejderindflydelse
Griechischσυμμετoχή τωv εργαζoμέvωv
Französischparticipation des travailleurs
Italienischpartecipazione dei lavoratori
Ungarischmunkavállalói részvétel
Niederländischparticipatie van de werknemers
Polnischpartycypacja pracownicza
Portugiesischparticipação dos trabalhadores
Slowenischsoodločanje delavcev
Finnischtyöntekijöiden osallistuminen
Lettischdarbinieku līdzdalība
 
Beteiligung der Frauen Schwedischkvinnors delaktighet
Englischparticipation of women
Spanischparticipación de la mujer
Tschechischúčast žen
Dänischkvinders medindflydelse
Griechischγυvαικεία συμμετoχή
Französischparticipation des femmes
Italienischpartecipazione delle donne
Ungarischnők részvétele
Niederländischparticipatie van vrouwen
Polnischudział kobiet
Portugiesischparticipação das mulheres
Slowenischudeležba žensk
Finnischnaisten osallistuminen
Lettischsieviešu līdzdalība