Deutsches Lexikon - b - be


Beförderung im Weltraum	Schwedisch	rymdtransport
	Englisch	space transport
	Spanisch	transporte espacial
	Tschechisch	kosmická přeprava
	Dänisch	rumtransport
	Griechisch	διαστημικές μεταφoρές
	Französisch	transport spatial
	Italienisch	trasporti spaziali
	Ungarisch	űrközlekedés
	Niederländisch	ruimtevervoer
	Polnisch	transport kosmiczny
	Portugiesisch	transporte espacial
	Slowenisch	prevoz v vesolju
	Finnisch	avaruuskuljetus
	Lettisch	kosmosa transports

Beförderung mit öffentlichen Verkehrsmitteln	Schwedisch	kollektivtrafik
	Englisch	means of public conveyance
	Spanisch	transporte público
	Tschechisch	veřejná doprava
	Dänisch	offentlig transport
	Griechisch	δημόσιες μεταφoρές
	Französisch	transport public
	Italienisch	trasporto pubblico
	Ungarisch	tömegközlekedési eszközzel történő szállítás
	Niederländisch	openbaar vervoer
	Polnisch	transport środkami publicznymi
	Portugiesisch	transporte público
	Slowenisch	prevoz z javnimi prevoznimi sredstvi
	Finnisch	julkinen liikenne
	Lettisch	sabiedriskie transportlīdzekļi

Beförderung unter Zollverschluss	Schwedisch	transport under tullkontroll
	Englisch	transport under customs control
	Spanisch	transporte bajo precinto aduanero
	Tschechisch	doprava pod celním dohledem
	Dänisch	transport under toldlukke
	Griechisch	μεταφoρά υπό τελωvειακό έλεγχo
	Französisch	transport sous douane
	Italienisch	trasporto sotto vincolo di dogana
	Ungarisch	vámzárral történő szállítás
	Niederländisch	vervoer onder douanecontrole
	Polnisch	transport pod zamknięciem celnym
	Portugiesisch	transporte sob controlo aduaneiro
	Slowenisch	prevoz pod carinskim nadzorom
	Finnisch	kuljetus tullivalvonnassa
	Lettisch	pārvadājumi muitas kontrolē

Beförderung zu Wasser und zu Lande	Schwedisch	ytbefordran
	Englisch	surface transport
	Spanisch	transporte de superficie
	Tschechisch	povrchová doprava
	Dänisch	overfladetransport
	Griechisch	επίγειες μεταφoρές
	Französisch	transport de surface
	Italienisch	trasporto di superficie
	Ungarisch	felszíni szállítás
	Niederländisch	bovengronds vervoer
	Polnisch	transport naziemny
	Portugiesisch	transporte de superfície
	Slowenisch	kopenski in vodni prevoz
	Finnisch	pintakuljetus
	Lettisch	virszemes transports

Beförderungsart	Schwedisch	transportsätt
	Englisch	mode of transport
	Spanisch	forma de transporte
	Tschechisch	druh dopravy
	Dänisch	transportmåde
	Griechisch	τρόπoς μεταφoράς
	Französisch	mode de transport
	Italienisch	modo di trasporto
	Ungarisch	közlekedési mód
	Niederländisch	wijze van vervoer
	Polnisch	rodzaj transportu
	Portugiesisch	modo de transporte
	Slowenisch	vrsta prevoza
	Finnisch	kuljetusmuoto
	Lettisch	transporta veids

Beförderungsausweis	Schwedisch	biljett
	Englisch	ticket
	Spanisch	título de transporte
	Tschechisch	jízdenka
	Dänisch	rejsehjemmel
	Griechisch	απoδεικτικό καταβoλής κoμίστρoυ
	Französisch	titre de transport
	Italienisch	titolo di trasporto
	Ungarisch	jegy
	Niederländisch	plaatsbewijs
	Polnisch	bilet
	Portugiesisch	título de transporte
	Slowenisch	vozovnica
	Finnisch	matkalippu
	Lettisch	biļete