Deutsches Lexikon - g - ge


gewaltig	Englisch	grand, monumental, powerful, tremendous

Gewaltlosigkeit	Schwedisch	icke-våld
	Englisch	non-violence
	Spanisch	no violencia
	Tschechisch	nenásilí
	Dänisch	ikkevold
	Griechisch	μη χρήση βίας
	Französisch	non-violence
	Italienisch	non violenza
	Ungarisch	erőszakmentesség
	Niederländisch	geweldloosheid
	Polnisch	ruch niestosowania przemocy
	Portugiesisch	não-violência
	Slowenisch	nenasilje
	Finnisch	väkivallan käytöstä luopuminen
	Lettisch	nevardarbība

gewaltsam	Schwedisch	våldsam

gewaltsames Verschwinden	Schwedisch	framtvingat försvinnande
	Englisch	forced disappearance
	Spanisch	desaparición de personas
	Tschechisch	mizení osob
	Dänisch	tvangsmæssig forsvinden
	Griechisch	εξαφαvισθέvτες
	Französisch	disparition forcée
	Italienisch	sparizione forzata
	Ungarisch	eltűnés erőszakos körülmények között
	Niederländisch	gedwongen verdwijning
	Polnisch	zniknięcie pod przymusem
	Portugiesisch	desaparecimento forçado
	Slowenisch	prisilno izginotje
	Finnisch	pakotettu katoaminen
	Lettisch	piespiedu pazušana

gewalttätig	Englisch	abusive

Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck	Schwedisch	förmåga att uttrycka sig i skrift
	Englisch	writing skills
	Spanisch	técnicas de redacción
	Tschechisch	stylistické schopnosti
	Dänisch	effektiv skriftlig fremstilling
	Griechisch	τεχvική της σύvταξης
	Französisch	pratique de rédaction
	Italienisch	pratica di redazione
	Ungarisch	írásbeli készségek
	Niederländisch	redactie in de praktijk
	Polnisch	umiejętność redagowania pism
	Portugiesisch	prática da redacção
	Slowenisch	veščina pisanja
	Finnisch	tekstin laadintakäytäntö
	Lettisch	dokumentu izstrādes prasmes

gewarnt	Englisch	warned

gewartet	Englisch	maintained

gewaschen	Englisch	washed

Gewebe	Englisch	tissue

Gewehr	Englisch	gun

Gewehr ab!	Schwedisch	För fot gevär!

Gewerbe	Englisch	business

Gewerbeaufsicht	Schwedisch	yrkesinspektion
	Englisch	labour inspectorate
	Spanisch	inspección del trabajo
	Tschechisch	pracovní inspekce
	Dänisch	arbejdstilsyn
	Griechisch	επιθεώρηση εργασίας
	Französisch	inspection du travail
	Italienisch	ispettorato del lavoro
	Ungarisch	munkafelügyelet
	Niederländisch	arbeidsinspectie
	Polnisch	inspekcja pracy
	Portugiesisch	inspecção do trabalho
	Slowenisch	inšpektorat za delo
	Finnisch	ammatintarkastus
	Lettisch	darba inspekcija

Gewerbesteuer	Schwedisch	skatt på inkomst av näringsverksamhet
	Englisch	business tax
	Spanisch	impuesto sobre actividades profesionales
	Tschechisch	živnostenská daň
	Dänisch	erhvervsskat
	Griechisch	φόρoς επιτηδεύματoς
	Französisch	taxe professionnelle
	Italienisch	imposta professionale
	Ungarisch	iparűzési adó
	Niederländisch	bedrijfsbelasting
	Polnisch	podatek od prowadzenia działalności gospodarczej
	Portugiesisch	imposto profissional
	Slowenisch	davek od dohodkov iz dejavnosti
	Finnisch	ammatinharjoittajan vero
	Lettisch	uzņēmējdarbības nodoklis

gewerblicher Mietvertrag	Schwedisch	hyreskontrakt för affärslokal
	Englisch	business lease
	Spanisch	arrendamiento comercial
	Tschechisch	obchodní pronájem
	Dänisch	erhvervslejemål
	Griechisch	εμπoρικό μισθωτήριo
	Französisch	bail commercial
	Italienisch	locazione per uso commerciale
	Ungarisch	üzletbérlet
	Niederländisch	huurcontract van een winkel
	Polnisch	najem na działalność gospodarczą
	Portugiesisch	arrendamento comercial
	Slowenisch	najem poslovnih prostorov
	Finnisch	liiketilan vuokrasopimus
	Lettisch	noma uzņēmējdarbības veikšanai