Deutsches Lexikon - g - ge


gemeinnützige Anstalt	Schwedisch	allmännyttig inrättning
	Englisch	institution of public utility
	Spanisch	institución de utilidad pública
	Tschechisch	veřejně prospěšná služba
	Dänisch	almennyttigt foretagende
	Griechisch	oργαvισμός κoιvής ωφελείας
	Französisch	établissement d'utilité publique
	Italienisch	ente di pubblica utilità
	Ungarisch	közüzem
	Niederländisch	instelling van openbaar nut
	Polnisch	organizacje pożytku publicznego
	Portugiesisch	organismo de utilidade pública
	Slowenisch	gospodarska javna služba
	Finnisch	yleishyödyllinen laitos
	Lettisch	komunālās saimniecības uzņēmums

gemeinnütziges Unternehmen	Schwedisch	allmännyttigt företag
	Englisch	partly nationalised undertaking
	Spanisch	empresa de interés colectivo
	Tschechisch	obecně prospěšný podnik
	Dänisch	virksomhed af almen interesse
	Griechisch	επιχείρηση κoιvoύ συμφέρovτoς
	Französisch	entreprise d'intérêt collectif
	Italienisch	impresa d'interesse collettivo
	Ungarisch	közhasznú vállalkozás
	Niederländisch	onderneming van algemeen belang
	Polnisch	przedsiębiorstwo użyteczności publicznej
	Portugiesisch	empresa de interesse público
	Slowenisch	podjetje v javnem interesu
	Finnisch	työllistämisyritys
	Lettisch	daļēji nacionalizēts uzņēmums

gemeinsam	Schwedisch	tillsammans, gemensamt
	Englisch	joint
	Finnisch	yhteinen

gemeinsame Agrarpolitik	Schwedisch	gemensam jordbrukspolitik
	Englisch	common agricultural policy
	Spanisch	política agrícola común
	Tschechisch	společná zemědělská politika
	Dänisch	fælles landbrugspolitik
	Griechisch	Koιvή Γεωργική Πoλιτική
	Französisch	politique agricole commune
	Italienisch	politica agricola comune
	Ungarisch	közös agrárpolitika
	Niederländisch	gemeenschappelijk landbouwbeleid
	Polnisch	wspólna polityka rolna
	Portugiesisch	Política Agrícola Comum
	Slowenisch	skupna kmetijska politika
	Finnisch	yhteinen maatalouspolitiikka
	Lettisch	kopējā lauksaimniecības politika

gemeinsame Fischereipolitik	Schwedisch	gemensam fiskeripolitik
	Englisch	common fisheries policy
	Spanisch	política pesquera común
	Tschechisch	společná rybářská politika
	Dänisch	fælles fiskeripolitik
	Griechisch	κoιvή αλιευτική πoλιτική
	Französisch	politique commune de la pêche
	Italienisch	politica comune della pesca
	Ungarisch	közös halászati politika
	Niederländisch	gemeenschappelijk visserijbeleid
	Polnisch	wspólna polityka rybołówstwa
	Portugiesisch	política comum da pesca
	Slowenisch	skupna ribiška politika
	Finnisch	yhteinen kalastuspolitiikka
	Lettisch	kopējā zivsaimniecības politika

Gemeinsame Forschungsstelle	Schwedisch	Gemensamma forskningscentret
	Englisch	Joint Research Centre
	Spanisch	Centro Común de Investigación
	Tschechisch	Společné výzkumné středisko
	Dänisch	Det Fælles Forskningscenter
	Griechisch	Koιvό Kέvτρo Eρευvώv
	Französisch	Centre commun de recherche
	Italienisch	Centro comune di ricerca
	Ungarisch	Közös Kutatóközpont
	Niederländisch	Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek
	Polnisch	Wspólnotowe Centrum Badawcze
	Portugiesisch	Centro Comum de Investigação
	Slowenisch	skupno raziskovalno središče
	Finnisch	Yhteinen tutkimuskeskus
	Lettisch	EAEK Kopīgais pētniecības centrs

gemeinsame Handelspolitik	Schwedisch	gemensam handelspolitik
	Englisch	common commercial policy
	Spanisch	política comercial común
	Tschechisch	společná obchodní politika
	Dänisch	fælles handelspolitik
	Griechisch	κoιvή εμπoρική πoλιτική
	Französisch	politique commerciale commune
	Italienisch	politica commerciale comune
	Ungarisch	közös kereskedelempolitika
	Niederländisch	gemeenschappelijk handelsbeleid
	Polnisch	wspólna polityka handlowa
	Portugiesisch	política comercial comum
	Slowenisch	skupna trgovinska politika
	Finnisch	yhteinen kauppapolitiikka
	Lettisch	kopēja tirdzniecības politika