Deutsches Lexikon - g - ge

 
Geowissenschaften Schwedischgeovetenskap
Englischearth sciences
Spanischciencias de la tierra
Tschechischvědy o Zemi
Dänischgeovidenskaber
Griechischγεωλoγικές επιστήμες
Französischsciences de la terre
Italienischgeoscienze
Ungarischföldtudományok
Niederländischaardkunde
Polnischnauki o ziemi
Portugiesischciências da Terra
Slowenischvede o Zemlji
Finnischmaankuorta tutkivat tieteet
LettischZemes zinātnes
 
Gepaeck Englischbaggage
 
Gepaecktraeger Englischbaggageman, baggagemen
 
gepflegt Englischneat
 
geplagt Englischplagued
 
gepolstert Englischupholstered
 
Gepräge Englischstamp
 
gepuktet Schwedischprickigt
 
gepunktet Schwedischprickig, prickigt
 
Gepäck Englischluggage
Norwegischbagasje
 
Gepäckstücke Englischluggage
 
Gepäckträger Englischcarrier
 
gerade Schwedischjust, precis
Englischjust
Norwegischakkurat
Finnischsuoraan
 
gerade aus gehen Schwedischköra rakt fram
 
gerade dann Englischjust then
 
gerade, als Schwedischjust när, just som
 
geradeaus Schwedischrakt fram
Englischstraight ahead
 
gerben Englischtan
 
gerecht Schwedischrättvis
Englischfair
 
Gerechtigkeit Norwegischrettferdighet
 
geregelter Devisenmarkt Schwedischreglerad marknad
Englischofficial market
Spanischmercado reglamentado
Tschechischoficiální trh
Dänischreguleret marked
Griechischεπίσημη αγoρά
Französischmarché réglementé
Italienischmercato regolamentato
Ungarischszabályozott piac
Niederländischgereglementeerde markt
Polnischrynek urzędowy
Portugiesischmercado regulamentado
Slowenischuradni trg
Finnischsäännellyt markkinat
Lettischoficiālais tirgus
 
Gericht Englischbar
 
Gerichte Schwedischrätter
 
gerichtlich angeordnetes Gutachten Schwedischsakkunnigutlåtande på begäran av domstol
Englischexpert's report ordered by a court
Spanischdictamen pericial
Tschechischznalecký posudek
Dänischsyn og skøn
Griechischδικαστική πραγματoγvωμoσύvη
Französischexpertise judiciaire
Italienischperizia giudiziaria
Ungarischbíróság által elrendelt szakértői szakvélemény
Niederländischgerechtelijke expertise
Polnischekspertyza sądowa
Portugiesischperitagem judiciária
Slowenischizvedensko mnenje
Finnischasiantuntija oikeudenkäynnissä
Lettischtiesas pieprasīts eksperta atzinums
 
gerichtliche Anhörung Schwedischförhandling
Englischlegal hearing
Spanischjuicio
Tschechischvýslech
Dänischretsforhandling
Griechischσυvεδρίαση τoυ δικαστηρίoυ
Französischaudience judiciaire
Italienischudienza giudiziaria
Ungarischbírósági tárgyalás
Niederländischgerechtszitting
Polnischrozprawa sądowa
Portugiesischaudiência
Slowenischsodno zaslišanje
Finnischasian käsittely
Lettischtiesas sēde
 
gerichtliche Anordnung Schwedischdomstolsföreläggande
Englischinjunction
Spanischorden conminatoria
Tschechischsoudní příkaz
Dänischpåbud
Griechischδικαστική εvτoλή
Französischinjonction
Italienischingiunzione
Ungarischbírói végzés
Niederländischrechterlijk bevel
Polnischnakaz sądowy
Portugiesischinjunção
Slowenischodredba
Finnischvaatimus
Lettisch[tiesas] lēmums par pagaidu noregulējumu