Deutsches Lexikon - g - ge


gerichtliche Trennung	Schwedisch	boskillnad
	Englisch	judicial separation
	Spanisch	separación judicial
	Tschechisch	soudní rozluka
	Dänisch	separation
	Griechisch	χωρισμός με δικαστική απόφαση
	Französisch	séparation judiciaire
	Italienisch	separazione legale
	Ungarisch	különválás
	Niederländisch	gerechtelijke scheiding
	Polnisch	separacja sądowa
	Portugiesisch	separação judicial
	Slowenisch	ločitev
	Finnisch	asumusero
	Lettisch	tiesiska atšķiršana

gerichtliche Untersuchung	Schwedisch	rättslig undersökning
	Englisch	judicial inquiry
	Spanisch	investigación judicial
	Tschechisch	soudní dokazování
	Dänisch	retslig undersøgelse
	Griechisch	διεξαγωγή απoδείξεωv
	Französisch	enquête judiciaire
	Italienisch	inchiesta giudiziaria
	Ungarisch	bírósági vizsgálat
	Niederländisch	gerechtelijk onderzoek
	Polnisch	dochodzenie sądowe
	Portugiesisch	inquérito judiciário
	Slowenisch	sodna preiskava
	Finnisch	rikostutkinta
	Lettisch	tiesas izmeklēšana

gerichtliche Verfolgung	Schwedisch	rättslig åtgärd
	Englisch	legal process
	Spanisch	diligencia judicial
	Tschechisch	soudní stíhání
	Dänisch	retsforfølgning
	Griechisch	δικαστική δίωξη
	Französisch	poursuite judiciaire
	Italienisch	procedimento giudiziario
	Ungarisch	bírósági eljárás büntetőügyekben
	Niederländisch	gerechtelijke vervolging
	Polnisch	ściganie sądowe
	Portugiesisch	procedimento penal
	Slowenisch	sodni pregon
	Finnisch	kanne
	Lettisch	tiesvedība

gerichtliche Zuständigkeit	Schwedisch	domstolars behörighet
	Englisch	jurisdiction
	Spanisch	competencia jurisdiccional
	Tschechisch	kompetence soudce
	Dänisch	domstolskompetence
	Griechisch	αρμoδιότητα τωv δικαστηρίωv
	Französisch	compétence juridictionnelle
	Italienisch	competenza giurisdizionale
	Ungarisch	bíróságok illetékessége
	Niederländisch	jurisdictiebevoegdheid
	Polnisch	jurysdykcja
	Portugiesisch	competência jurisdicional
	Slowenisch	pristojnost sodišč
	Finnisch	tuomioistuimen toimivalta
	Lettisch	tiesu jurisdikcija

gerichtliches Vergleichsverfahren	Schwedisch	offentligt ackord
	Englisch	composition
	Spanisch	arreglo judicial
	Tschechisch	vyrovnání s věřiteli
	Dänisch	tvangsakkord
	Griechisch	δικαστικός διακαvovισμός
	Französisch	règlement judiciaire
	Italienisch	amministrazione controllata
	Ungarisch	csődeljárás
	Niederländisch	akkoordprocedure
	Polnisch	ugoda sądowa
	Portugiesisch	liquidação judicial
	Slowenisch	sodna poravnava
	Finnisch	velkajärjestely
	Lettisch	mierizlīgums

Gerichtsbarkeit	Schwedisch	domstol
	Englisch	courts and tribunals
	Spanisch	jurisdicción
	Tschechisch	vrchní soud
	Dänisch	jurisdiktion
	Griechisch	δικαστήριo
	Französisch	juridiction
	Italienisch	giurisdizione
	Ungarisch	bíráskodás
	Niederländisch	rechtspraak
	Polnisch	sądownictwo
	Portugiesisch	jurisdição
	Slowenisch	sodišča
	Finnisch	tuomioistuin
	Lettisch	tiesas