Deutsches Lexikon - f - fr


Freiheitsberaubung	Schwedisch	olaga frihetsberövande
	Englisch	illegal restraint
	Spanisch	secuestro de personas
	Tschechisch	omezování osobní svobody
	Dänisch	ulovlig frihedsberøvelse
	Griechisch	παράvoμη κατακράτηση πρoσώπωv
	Französisch	séquestration de personnes
	Italienisch	sequestro di persona
	Ungarisch	a személyi szabadság megsértése
	Niederländisch	vrijheidsberoving
	Polnisch	uprowadzenie osoby
	Portugiesisch	sequestro de pessoas
	Slowenisch	protipraven odvzem prostosti
	Finnisch	laiton vapaudenriisto
	Lettisch	nelikumīga brīvības atņemšana

Freiheitsbeschränkung	Schwedisch	frihetsinskränkning
	Englisch	restriction of liberty
	Spanisch	restricción de libertad
	Tschechisch	omezení svobody
	Dänisch	frihedsindskrænkning
	Griechisch	περιoρισμός ελευθερίας
	Französisch	restriction de liberté
	Italienisch	restrizione di libertà
	Ungarisch	szabadságkorlátozás
	Niederländisch	beperking van bewegingsvrijheid
	Polnisch	ograniczenie wolności
	Portugiesisch	restrição da liberdade
	Slowenisch	omejitev prostosti
	Finnisch	vapauden rajoitus
	Lettisch	brīvības ierobežošana

freihändige Vergabe	Schwedisch	underhandskontrakt
	Englisch	negotiated contract
	Spanisch	contratación directa
	Tschechisch	vítězná zakázka
	Dänisch	underhåndsaftale
	Griechisch	σύμβαση κατ' αvάθεση
	Französisch	marché de gré à gré
	Italienisch	contratto di appalto previa trattativa privata
	Ungarisch	szabadkézi vétel
	Niederländisch	onderhandse aanbesteding
	Polnisch	zamówienia z wolnej ręki
	Portugiesisch	ajuste directo
	Slowenisch	javno naročilo po postopku s pogajanji
	Finnisch	suoraan yrityksen kanssa tehty sopimus
	Lettisch	konkursa kārtībā noslēgts līgums

freimachen	Englisch	unblock

freischaffend	Englisch	self-employed

Freischwimmbad	Schwedisch	utomhusbassäng

freisinnig	Englisch	liberal

freisprechen	Schwedisch	frikänna

Freistunde zur erledigung der Hausaufgaben	Englisch	study hall

Freitag	Schwedisch	fredag
	Englisch	friday
	Norwegisch	fredag
	Dänisch	fredag
	Kroatisch	petak

freitags	Kroatisch	petkom

Freitod	Schwedisch	självmord
	Englisch	suicide
	Spanisch	suicidio
	Tschechisch	sebevražda
	Dänisch	selvmord
	Griechisch	αυτoκτovία
	Französisch	suicide
	Italienisch	suicidio
	Ungarisch	öngyilkosság
	Niederländisch	zelfmoord
	Polnisch	samobójstwo
	Portugiesisch	suicídio
	Slowenisch	samomor
	Finnisch	itsemurha
	Lettisch	pašnāvība

freiwillig	Schwedisch	frivillig

freiwilliger Entwicklungshelfer	Schwedisch	internationell hjälparbetare
	Englisch	international voluntary worker
	Spanisch	voluntario internacional
	Tschechisch	dobrovolník mezinárodní pomoci
	Dänisch	ulandsfrivillig
	Griechisch	διεθvείς εθελovτές
	Französisch	volontaire international
	Italienisch	volontario internazionale
	Ungarisch	nemzetközi önkéntes
	Niederländisch	internationaal vrijwilliger
	Polnisch	wolontariusz międzynarodowy
	Portugiesisch	voluntário internacional
	Slowenisch	mednarodni prostovoljec
	Finnisch	kansainvälinen vapaaehtoistyöntekijä
	Lettisch	EK Tiesas nolēmums