Deutsches Lexikon - s - si


Sitten und Gebräuche	Schwedisch	seder och bruk
	Englisch	customs and traditions
	Spanisch	costumbres y tradiciones
	Tschechisch	zvyky a tradice
	Dänisch	skikke og traditioner
	Griechisch	έθιμα και παραδόσεις
	Französisch	coutumes et traditions
	Italienisch	usi e costumi
	Ungarisch	szokások és hagyományok
	Niederländisch	gebruiken en tradities
	Polnisch	zwyczaje i tradycje
	Portugiesisch	usos e costumes
	Slowenisch	šege in navade
	Finnisch	tavat ja perinteet
	Lettisch	paražas un tradīcijas

Situation	Englisch	situation
	Norwegisch	situasjon
	Niederländisch	situatie

Sitz	Englisch	seat

Sitz der Institution	Schwedisch	institutionens säte
	Englisch	seat of Community institution
	Spanisch	sede de la institución
	Tschechisch	sídlo instituce
	Dänisch	hjemsted for institution
	Griechisch	έδρα θεσμικoύ oργάvoυ
	Französisch	siège de l'institution
	Italienisch	sede dell'istituzione
	Ungarisch	közösségi intézmény székhelye
	Niederländisch	zetel van de instelling
	Polnisch	siedziba instytucji
	Portugiesisch	sede da instituição
	Slowenisch	sedež institucije
	Finnisch	toimielimen kotipaikka
	Lettisch	Kopienas iestādes mītne

Sitzanweisung	Englisch	seat assignment

sitzen	Schwedisch	sitta, sitter
	Englisch	fit, to sit
	Norwegisch	sitte
	Niederländisch	zitten, zit
	Finnisch	istua

sitzend	Englisch	sitting

Sitzplatz	Englisch	seat

sitzt wie angegossen	Schwedisch	sitter som gjutet

Sitzung	Englisch	session

Sitzungsdokument	Schwedisch	sammanträdesdokument
	Englisch	document for discussion at a sitting
	Spanisch	documento de sesión
	Tschechisch	parlamentní tisky
	Dänisch	mødedokument
	Griechisch	έγγραφo συvεδρίασης
	Französisch	document de séance
	Italienisch	documento di seduta
	Ungarisch	ülésanyagok
	Niederländisch	zittingsdocument
	Polnisch	dokument posiedzenia
	Portugiesisch	documento de sessão
	Slowenisch	sejno gradivo
	Finnisch	keskustelun pohjana oleva asiakirja
	Lettisch	sēdes apspriežu dokuments

Sitzungsperiode des Parlaments	Schwedisch	parlamentssession
	Englisch	parliamentary session
	Spanisch	período de sesiones
	Tschechisch	schůze parlamentu
	Dänisch	parlamentssession
	Griechisch	βoυλευτική σύvoδoς
	Französisch	session parlementaire
	Italienisch	sessione parlamentare
	Ungarisch	ülésszak
	Niederländisch	parlementszitting
	Polnisch	sesja parlamentarna
	Portugiesisch	sessão legislativa
	Slowenisch	zasedanje parlamenta
	Finnisch	parlamentin istuntokausi
	Lettisch	parlamenta sesija

Sitzungsvorsitz	Schwedisch	mötesledning
	Englisch	conduct of meetings
	Spanisch	técnicas de reunión
	Tschechisch	řízení schůzí
	Dänisch	mødeledelse
	Griechisch	διεξαγωγή συvεδρίασης
	Französisch	conduite de réunion
	Italienisch	condotta di riunione
	Ungarisch	értekezletek levezetése
	Niederländisch	leiden van een vergadering
	Polnisch	prowadzenie obrad
	Portugiesisch	condução de reuniões
	Slowenisch	vodenje sestankov
	Finnisch	kokouksen vetäminen
	Lettisch	Starptautiskā krimināltiesa