Deutsches Lexikon - s - st

 
staatlicher Landwirtschaftsbetrieb Schwedischstatligt jordbruksföretag
EnglischState farm
Spanischexplotación agraria estatal
Tschechischstátní statek
Dänischstatsbrug
Griechischκρατική γεωργική εκμετάλλευση
Französischexploitation agricole d'État
Italienischazienda agricola di Stato
Ungarischállami gazdaság
Niederländischstaatslandbouwonderneming
Polnischgospodarstwo państwowe
Portugiesischexploração agrícola estatal
Slowenischdržavno kmetijsko gospodarstvo
Finnischvaltiontila
Lettischvalsts saimniecība
 
Staatsamt Englischgovernment office
 
Staatsangehörige Englischcitizen
 
Staatsangehöriger Schwedischmedborgare
Englischnational
Spanischciudadano
Tschechischstátní občan
Dänischstatsborger
Griechischυπήκooς
Französischressortissant
Italienischcittadino
Ungarischállampolgár
Niederländischstaatsburger
Polnischobywatel
Portugiesischcidadão
Slowenischdržavljan
Finnischkansalainen
Lettischvalstspiederīgais
 
Staatsangehörigkeit Schwedischmedborgarskap
Englischnationality
Spanischnacionalidad
Tschechischstátní občanství
Dänischnationalitet
Griechischιθαγέvεια
Französischnationalité
Italienischnazionalità
Ungarischállampolgárság
Niederländischnationaliteit
Polnischobywatelstwo
Portugiesischnacionalidade
Slowenischdržavljanstvo
Finnischkansalaisuus
Lettischvalstspiederība
 
Staatsangehörigkeit einer juristischen Person Schwedischjuridiska personers nationalitet
Englischnationality of legal persons
Spanischnacionalidad de las personas jurídicas
Tschechischsídlo právnické osoby
Dänischjuridisk persons nationalitet
Griechischιθαγέvεια voμικώv πρoσώπωv
Französischnationalité des personnes morales
Italienischnazionalità di persona giuridica
Ungarischjogi személyek honossága
Niederländischnationaliteit van de rechtspersoon
Polnischprzynależność państwowa osób prawnych
Portugiesischnacionalidade de pessoa colectiva
Slowenischdržavna pripadnost pravne osebe
Finnischoikeushenkilöiden kansalaisuus
Lettischjuridisko personu valstspiederība
 
Staatsanwalt Schwedischdomare och åklagare
Englischmagistrate
Spanischmagistrado
Tschechischsoudce a státní zástupce
Dänischdommere og anklagere
Griechischδικαστικός λειτoυργός
Französischmagistrat
Italienischmagistrato
Ungarischügyész
Niederländischmagistraat
Polnischurzędnik sądowy
Portugiesischmagistrado
Slowenischsodnik
Finnischtuomaristo
 
Staatsanwaltschaft Schwedischåklagarmyndighet
Englischpublic prosecutor's department
Spanischministerio fiscal
Tschechischstátní zástupce
Dänischanklagemyndighed
Griechischεισαγγελική αρχή
Französischministère public
Italienischpubblico ministero
Ungarischügyészség
Niederländischopenbaar ministerie
Polnischprokurator
Portugiesischministério público
Slowenischdržavno tožilstvo
Finnischsyyttäjäviranomainen
Lettischprokuratūra