Deutsches Lexikon - r - re


Recht auf etwas haben	Norwegisch	ha rett til noe

Recht auf Gesundheit	Schwedisch	rätt till hälsa
	Englisch	right to health
	Spanisch	derecho a la salud
	Tschechisch	právo na zdraví
	Dänisch	ret til sundhed
	Griechisch	δικαίωμα στηv υγεία
	Französisch	droit à la santé
	Italienisch	diritto alla salute
	Ungarisch	egészséghez való jog
	Niederländisch	recht op gezondheid
	Polnisch	prawo do ochrony zdrowia
	Portugiesisch	direito à saúde
	Slowenisch	pravica do zdravja
	Finnisch	oikeus terveyteen
	Lettisch	tiesības uz veselību

Recht auf Kultur	Schwedisch	rätt till kultur
	Englisch	right to culture
	Spanisch	derecho a la cultura
	Tschechisch	právo na kulturu
	Dänisch	ret til kultur
	Griechisch	δικαίωμα πoλιτιστικής αvάπτυξης
	Französisch	droit à la culture
	Italienisch	diritto alla cultura
	Ungarisch	művelődéshez való jog
	Niederländisch	recht op cultuur
	Polnisch	prawo do kultury
	Portugiesisch	direito à cultura
	Slowenisch	pravica do kulture
	Finnisch	oikeus kulttuuriin
	Lettisch	tiesības uz kultūru

Recht auf körperliche Unversehrtheit	Schwedisch	rätt till fysisk integritet
	Englisch	right to physical integrity
	Spanisch	derecho a la integridad física
	Tschechisch	právo na fyzickou integritu
	Dänisch	ret til fysisk integritet
	Griechisch	δικαίωμα στη σωματική ακεραιότητα
	Französisch	droit à l'intégrité physique
	Italienisch	diritto all'integrità fisica
	Ungarisch	személyi sértetlenséghez való jog
	Niederländisch	recht op lichamelijke integriteit
	Polnisch	prawo do integralności fizycznej
	Portugiesisch	direito à integridade física
	Slowenisch	pravica do telesne integritete
	Finnisch	oikeus fyysiseen koskemattomuuteen
	Lettisch	tiesības uz fizisko integritāti

Recht auf Selbstbestimmung	Schwedisch	rätt till självbestämmande
	Englisch	freedom of self-determination
	Spanisch	libre disposición de la propia persona
	Tschechisch	právo na sebeurčení
	Dänisch	fri rådighed over egen person
	Griechisch	ελευθερία αυτoδιάθεσης
	Französisch	libre disposition de soi-même
	Italienisch	libertà di disporre di se stessi
	Ungarisch	önrendelkezési jog
	Niederländisch	vrijheid van zelfbeschikking
	Polnisch	prawo do śmierci
	Portugiesisch	liberdade de autodeterminação
	Slowenisch	pravica do samoodločbe
	Finnisch	itsemääräämisoikeus
	Lettisch	pašnoteikšanās tiesības

Recht auf wirtschaftliche Entfaltung	Schwedisch	rätt till utveckling
	Englisch	right to development
	Spanisch	derecho al desarrollo
	Tschechisch	právo na rozvoj
	Dänisch	ret til udvikling
	Griechisch	δικαίωμα αvάπτυξης
	Französisch	droit au développement
	Italienisch	diritto al progresso
	Ungarisch	fejlődéshez való jog
	Niederländisch	recht op ontwikkeling
	Polnisch	prawo do rozwoju
	Portugiesisch	direito ao desenvolvimento
	Slowenisch	pravica do razvoja
	Finnisch	oikeus kehitykseen
	Lettisch	tiesības uz attīstību

Recht der freien Meinungsäußerung	Schwedisch	informationsfrihet
	Englisch	freedom of communication
	Spanisch	libertad de información
	Tschechisch	svoboda slova
	Dänisch	informationsfrihed
	Griechisch	ελευθερία πληρoφόρησης
	Französisch	liberté de l'information
	Italienisch	libertà d'informazione
	Ungarisch	véleménynyilvánítási szabadság
	Niederländisch	vrijheid van informatie
	Polnisch	wolność informacji
	Portugiesisch	liberdade da informação
	Slowenisch	svoboda komuniciranja
	Finnisch	tiedonvälityksen vapaus
	Lettisch	saziņas brīvība