Deutsches Lexikon - r - rü


Rübe	Englisch	beet, carrot

Rübenzucker	Schwedisch	betsocker
	Englisch	beet sugar
	Spanisch	azúcar de remolacha
	Tschechisch	řepný cukr
	Dänisch	roesukker
	Griechisch	ζάχαρη από τεύτλα
	Französisch	sucre de betterave
	Italienisch	zucchero di barbabietola
	Ungarisch	répacukor
	Niederländisch	bietsuiker
	Polnisch	cukier buraczany
	Portugiesisch	açúcar de beterraba
	Slowenisch	pesni sladkor
	Finnisch	juurikassokeri
	Lettisch	cukurbiešu cukurs

Rücken	Englisch	back, backs
Rücken	Schwedisch	ryggen

rücken	Englisch	hitch

Rückenschmerzen	Englisch	backache, backaches
Rückenschmerzen	Schwedisch	ryggont

Rückgabe	Englisch	return

Rückgrat	Englisch	backbone

Rückgrate	Englisch	backbones

Rückkehr	Englisch	returning

Rückkehrbeihilfe	Schwedisch	återflyttningsstöd
	Englisch	repatriation grant
	Spanisch	ayuda al retorno
	Tschechisch	podpora při návratu
	Dänisch	hjemrejsehjælp
	Griechisch	εvισχύσεις για παλιvvόστηση
	Französisch	aide au retour
	Italienisch	aiuto al rimpatrio
	Ungarisch	hazatelepülési támogatás
	Niederländisch	steun voor de terugkeer
	Polnisch	pomoc dla repatriantów
	Portugiesisch	ajuda ao regresso
	Slowenisch	pomoč ob vrnitvi v matično državo
	Finnisch	paluumuuttotuki
	Lettisch	repatriācijas pabalsts

rückläufig	Englisch	regressive

Rücknahme aus dem Markt	Schwedisch	tillbakadragande från marknaden
	Englisch	withdrawal from the market
	Spanisch	retirada del mercado
	Tschechisch	stažení z trhu
	Dänisch	tilbagetrækning fra markedet
	Griechisch	απόσυρση από τηv αγoρά
	Französisch	retrait du marché
	Italienisch	ritiro dal mercato
	Ungarisch	piacról történő visszavonás
	Niederländisch	onttrekken aan de markt
	Polnisch	wycofanie się z rynku
	Portugiesisch	retirada do mercado
	Slowenisch	umik s trga
	Finnisch	markkinoilta poisvetäminen
	Lettisch	izņemšana no tirgus

Rücknahmepreis	Schwedisch	återtagspris
	Englisch	withdrawal price
	Spanisch	precio de retirada
	Tschechisch	cena do odvolání
	Dänisch	tilbagetagelsespris
	Griechisch	τιμή απόσυρσης
	Französisch	prix de retrait
	Italienisch	prezzo di ritiro
	Ungarisch	kivonási ár
	Niederländisch	ophoudprijs
	Polnisch	cena wycofania
	Portugiesisch	preço de retirada do mercado
	Slowenisch	cena umika s trga
	Finnisch	luopumishinta
	Lettisch	atpirkšanas cena

Rückprall	Englisch	backlash

Rückschlag	Englisch	backdrop

Rückschluß	Englisch	conclusion

Rückschläge	Englisch	backdrops

Rückseite	Englisch	rear

rücksichtsvoll	Spanisch	indulgente

Rückstand der Gerichte	Schwedisch	eftersläpning i domstolarna
	Englisch	backlog of court cases
	Spanisch	atraso judicial
	Tschechisch	nevyřízené soudní spory
	Dänisch	efterslæb af retssager
	Griechisch	εκκρεμείς υπoθέσεις
	Französisch	arriéré judiciaire
	Italienisch	arretrato giudiziario
	Ungarisch	bírósági ügyhátralék
	Niederländisch	gerechtelijke achterstand
	Polnisch	zaległości sądowe
	Portugiesisch	processos judiciais em atraso
	Slowenisch	sodni zaostanki
	Finnisch	tuomioistuinten ruuhkautuminen
	Lettisch	neizskatītu lietu uzkrāšanās