Deutsches Lexikon - u - ur

 
urlaub Niederländischvakantie
Portugiesischférias
 
Urlaub aus sozialen Gründen Schwedischledighet av sociala skäl
Englischleave on social grounds
Spanischpermiso social
Tschechischomluvená nepřítomnost v práci
Dänischsocialt betinget tjenestefrihed
Griechischάδεια για κoιvωvικoύς λόγoυς
Französischcongé social
Italienischcongedo per motivi sociali
Ungarischszociális alapú munkahelyi távollét
Niederländischverlof om sociale redenen
Polnischurlop socjalny
Portugiesischlicença social
Slowenischdopust iz socialnih pravic
Finnischsosiaalisin perustein myönnetty loma
Lettischsociāli pamatots atvaļinājums
 
Urlaub bekommen Englischget time off
 
Urlaub machen Schwedischha semester
Portugiesischestar de férias
 
Urne Englischurn
 
urnorwegisch Norwegischurnorsk
 
Uroma Kroatischprabaka
 
Uropa Kroatischpradjed
 
Ursache Finnischaihe
 
Ursachenanalyse Schwedischorsaksanalys
Englischanalysis of causes
Spanischanálisis de las causas
Tschechischanalýza příčin
Dänischårsagsanalyse
Griechischαvάλυση αιτίωv
Französischanalyse des causes
Italienischanalisi delle cause
Ungarischokozati elemzés
Niederländischgevolgenanalyse
Polnischanaliza przyczyn
Portugiesischanálise de causas
Slowenischanaliza vzrokov
Finnischsyyanalyysi
Lettischcēloņu analīze
 
Ursprung der Hilfe Schwedischbiståndskälla
Englischsource of aid
Spanischfuente de la ayuda
Tschechischzdroj pomoci
Dänischbistandskilde
Griechischπρoέλευση της βoήθειας
Französischsource de l'aide
Italienischprovenienza dell'aiuto
Ungarischsegélyforrás
Niederländischbron van de hulp
Polnischźródła pomocy
Portugiesischorigem da ajuda
Slowenischvir pomoči
Finnischavun lähde
Lettischpalīdzības avots
 
Ursprungsbezeichnung Schwedischursprungsbeteckning
Englischdesignation of origin
Spanischdenominación de origen
Tschechischoznačení původu
Dänischoprindelsesbetegnelse
Griechischovoμασία πρoέλευσης
Französischappellation d'origine
Italienischdenominazione di origine
Ungarischeredetmegjelölés
Niederländischaanduiding van herkomst
Polnischoznaczenie pochodzenia
Portugiesischdenominação de origem
Slowenischoznačba porekla
Finnischalkuperänimitys
Lettischizcelsmes norāde
 
Ursprungserzeugnis Schwedischursprungsprodukt
Englischoriginating product
Spanischproducto originario
Tschechischpůvodní výrobek
Dänischvare med oprindelsesstatus
Griechischπρoϊόv καταγωγής
Französischproduit originaire
Italienischprodotto originario
Ungarischszármazó termék
Niederländischproduct van oorsprong
Polnischpochodzenie produktu
Portugiesischproduto originário
Slowenischizdelek s poreklom
Finnischalkuperätuote
Lettischnoteiktas izcelsmes produkts
 
Ursprungszeugnis Schwedischursprungsintyg
Englischcertificate of origin
Spanischcertificado de origen
Tschechischosvědčení o původu
Dänischoprindelsescertifikat
Griechischπιστoπoιητικό καταγωγής
Französischcertificat d'origine
Italienischcertificato d'origine
Ungarischszármazási bizonyítvány
Niederländischcertificaat van oorsprong
Polnischświadectwo pochodzenia produktu
Portugiesischcertificado de origem
Slowenischpotrdilo o poreklu
Finnischalkuperätodistus
Lettischizcelsmes sertifikāts