Deutsches Lexikon - v - vo

 
von Westen Schwedischfrån väst
 
von wo Kroatischodakle
 
von Zeit zu Zeit Polnischod czasu do czasu
 
von zu Hause Schwedischhemifrån
Finnischkotoa
Norwegischhjemmefra
 
von/über etw. reden Norwegischsnakke om noe
 
von/über etwas reden Norwegischsnakke om noe
 
voneinener abweichen Schwedischvara olika varandra
 
vor Schwedischi, före, framför
Englischago, before
Norwegischpaa, foran,
Finnischvaille
 
vor (+Zeitpunkt) Norwegischfør
 
vor ... Schwedischför ... sedan
 
vor ... warnen Schwedischvarna för ...
 
vor 5 Jahren Norwegischfor 5 aar siden, for 5 år siden
 
vor allem Schwedischframför allt
Norwegischførst og fremst
 
vor allem, da Schwedischallra helst som
 
vor Anbruch det Dunkelheit Schwedischföre mörkrets inbrott
 
vor dem Haus Schwedischframför huset
 
vor einer Stunde Schwedischför en timme sedan
 
vor einer Woche Schwedischför en vecka sedan
 
vor Kurzem Englischrecently
 
vor kurzem Englischaged
 
vor uns Schwedischframför oss
 
vor zwei Jahren Schwedischför två år sedan
 
Vor-Ort-Untersuchung Schwedischfältundersökning
Englischfield research
Spanischinvestigación de campo
Tschechischterénní výzkum
Dänischfeltforskning
Griechischέρευvα πεδίoυ
Französischrecherche sur le terrain
Italienischricerca sul campo
Ungarischtereptanulmány
Niederländischveldonderzoek
Polnischbadania terenowe
Portugiesischinvestigação de campo
Slowenischterenska raziskava
Finnischkenttätutkimus
Lettischizpēte lauka apstākļos
 
Vorabend Englischeve
 
Voralberg Schwedischförbunsdland i Österrike
 
vorallem Norwegischførst og fremst
 
voran Englischahead
 
vorangehen Englischadvance
 
Voranmeldung Englischreservation
 
Vorarlberg SchwedischVorarlberg
EnglischVorarlberg
SpanischVorarlberg
TschechischVorarlbersko
DänischVorarlberg
GriechischBόραρλμπεργκ
FranzösischVorarlberg
ItalienischVorarlberg
UngarischVorarlberg
NiederländischVorarlberg
PolnischVorarlberg
PortugiesischVorarlberg
SlowenischVorarlberg
FinnischVorarlberg
LettischForarlberga
 
vorauf Englischbefore
 
vorausgegangen Englischprevious
 
vorausgesetzt, daß Schwedischförutsatt
 
voraussehen Englischanticipate
 
Voraussetzung für die Beihilfegewährung Schwedischvillkor för bistånd
Englischterms for aid
Spanischcondiciones de la ayuda
Tschechischpodmínky pomoci
Dänischbetingelser for bistand
Griechischόρoι παρoχής βoήθειας
Französischcondition de l'aide
Italienischcondizione dell'aiuto
Ungarischsegély feltételei
Niederländischvoorwaarde van hulpverlening
Polnischwarunki pomocy
Portugiesischcondições de ajuda
Slowenischpogoji za dodelitev pomoči
Finnischavun ehdot
Lettischpalīdzības noteikumi
 
Vorauszahlung Schwedischförskottsbetalning
Englischadvance payment
Spanischpago por adelantado
Tschechischzálohová platba
Dänischforskudsbetaling
Griechischπρoπληρωμή
Französischpaiement à l'avance
Italienischpagamento anticipato
Ungarischelőlegfizetés
Niederländischvooruitbetaling
Polnischzaliczka
Portugiesischpagamento adiantado
Slowenischpredplačilo
Finnischennakkomaksu
Lettischavansa izmaksa